Carbesa Produktekatalog 2021 / Catalogue des produits Carbesa 2021

Geräte und Betriebseinrichtungen Waschgeräte Appareils et installations d‘atelier Laveuses à pistolets

Pistolen Waschgerät M-1200-1 Laveur de pistolets M-1200-1

Manuelles Grossraumwaschgerät - Grosse Arbeitsfläche zum Reinigen von Teilen bis zu 120cm - Pinselfördermenge einstellbar - Einstellbare Frischspüldüse - Effiziente Absaugung von Lösemitteldämpfen - Ergonomisch konstruiert - Geringer Lösemittelverbrauch für Lösemittel oder B-Tec-H2O-Reiniger - Alle Funktionen einstellbar - Edelstahlklappe mit automatischer Absaugung (verhindert das Eindringen von Staub) Laveuse de grande capacité manuelle - Grand plan de travail pour le nettoyage de pièces d’une longueur jusqu’à 120cm - Possibilité de réglage du débit du pinceau - Possibilité de réglage du jet frais de dilution - Aspiration efficace des vapeurs de solvant - Construction ergonomique - Faible consommation de solvants - Convient pour solvants ou nettoyants pour vernis aqueux H2O B-TEC - Possibilité de réglage de toutes les fonctions - Couvercle en acier inoxydable avec aspiration automatique (empêche une pénétration de poussières)

Art.-Nr. no art. C23352

Oe-Nr no fab

Dimension dimension

Gewicht poids

M-1200-1

120x70x180cm

160kg

Pistolen Waschgerät ud-800 Laveur de pistolets ud-800

- Gleichzeitige automatische und manuelle Reinigung möglich - für Lösemittel oder B-Tec- H2O-Reiniger - Pinselbetrieb über Pumpe für Umlaufreiniger - manuelle Frischspüldüse - Ausblasvorrichtung im tiefgezogenen Abluftkanal - gewohnt kraftvolle B-TEC-Absaugung - automatische Pistolenreinigung über Zeitschaltuhr - inklusive Klarnachspülung im Automat - dichtschliessende Luftdurchflutung der Pistolen während der automatischen Reinigung - hervorragende Reinigungsergebnisse - alle Funktionen sind individuell einstellbar - Druckluftanschluss mit Aus- und Abblaspistole - fahrbare Auffangwanne zur Aufnahme von 30, 58 und 60l Gebinde - Possibilité de nettoyage automatique et manuel simultané - Pour solvants et nettoyant pour vernis aqueux H2O B-TEC - Fonctionnement du pinceau assuré par une pompe de nettoyage par circulation - Gicleur jet frais manuel - Dispositif de purge dans le canal d’aération - Aspiration B-TEC éprouvée et performante - Nettoyage automatique des pistolets grâce à un minuteur - Rinçage clair dans l’automate - Système étanche de purge pour pistolets durant le nettoyage - Excellents résultats de nettoyage - Possibilité de réglage personnalisé de toutes les fonctions - Raccordement d’air comprimé avec pistolet de purge et d’évacuation - Cuve de récupération mobile pour des bidons de 30, 58 et 60l

Art.-Nr. no art. C23271

Oe-Nr no fab ud-800

Dimension dimension

Gewicht poids

75x60x197cm

75kg

Pistolen Waschgerät s.u.m.o. Laveur de pistolets s.u.m.o. - Robuste Gerätebauweise für die Wandmontage - Basismodul in Edelstahl gefertigt - Basisausstattung mit der gewohnt kraftvollen B-TEC-Absaugung sowie Aus- und Abblaspistole - Zwei grosszügige dimensionierte Waschräume - Individuelle und voneinander unabhängige Ausstattung beider Waschräume möglich mit: - Automatischer Reinigung mit Zeitschaltuhr - Automatischer Klarnachspülung - Manueller Reinigung mit Durchlauf-Pinsel - Manueller Frischspüldüse - Für Lösemittel oder B-Tec-H2O-Reiniger - Construction robuste pour montage mural - module de base en acier inoxydable - Equipement de base avec la puissante aspiration B-TEC ainsi que pistolet de nettoyage - Deux espaces de nettoyage de taille généreuse - Possibilité de personnalisé individuellement les laveuses avec: - Nettoyage automatique avec minuterie - Pulvérisation propre automatique - Nettoyage manuel avec pinceau gicleur - Buse de pulvérisation propre manuelle - Pour solvants ou Nettoyant B-Tec H2O

Art.-Nr. no art. C23353

Oe-Nr no fab

Dimension dimension

Gewicht poids

s.u.m.o.

90x63x101cm

63kg

820