GTA_2016_IT

trösch autoglas

News Autoglas

Autosalone dal 3 al 13 marzo 2016 Saremo lieti di accogliervi presso il nostro stand (Padiglione 7, stand n. 7101) all’Autosalone di Ginevra. I nostri specialisti dei vetri per automobili avranno così l’occasione per mostrarvi senza alcun impegno i nuovi prodotti ed illustrarvi le promozioni più accattivanti. E’ il momento di approfittare di un ulteriore 10 %! Per tutta la durata dell’Autosalone, potrete approfittare di uno sconto ulteriore del 10 % su tutti gli ordini di utensili e materiali di consumo, nonché sul vasto assortimento di fari, fendinebbia, indicatori di direzione e fanali posteriori*.

Vi ringraziamo per la bella collaborazione e ci auguriamo di poter contare su di voi anche in futuro.

Cordiali saluti, Il team Trösch Autoglas * offerta valida solo sui prodotti selezionati

dell’auto Salone ed accessori internazionale

Autoglas News | 1

Salone dell’Automobile: Padiglione 7, stand n. 7101

Sfrutti l’occasione e ci venga a trovare al nostro stand n. 7101.

Le presenteremo prodotti attraenti e le mostreremo molte nuove applicazioni.

Il team Trösch Autoglas sarà lieto di accoglierla al Salone dell’Automobile.

Persone di riferimento presso lo stand:

Gio 3.3.

Ve 4.3.

Sa 5.3.

Do 6.3.

Lu 7.3.

Ma 8.3.

Me 9.3.

Gio 10.3.

Ve 11.3.

Sa 12.3.

Do 13.3.

Date

Succursali Oensingen

Hans-Rudolf Zürcher Nicole Fuchs

Rümlang

Remo Boulos Jürg Müller

Ecublens

Henri Bachmann Daniel Fargnoli

Liestal Gossau

Markus Spahr

Armando Parpan Alfred von Aesch Adrian Thomet Thomas Röösli Christopher Zemp

M'buchsee

Luzern

Pambio

Thomas Ingold Dorizio Capo

Aïre

Hendschiken

Thomas Kägi Roman Wolfensberger

Marin

J.F. Toedtli

Orari di apertura del Salone dell’Automobile:

Lun. - Ven. Sab. - Dom.

10:00 - 20:00 Uhr 09:00 - 19:00 Uhr

2 | Autoglas News

Le nostre promozioni 2016: valide dal 3 al 13 marzo 2016

Promozione adesivi

Anche quest’anno saremo lieti di offrirle adesivi delle marche leader di mercato a condizioni speciali vantaggiose. Colga l’occasione per rifornire il suo magazzino. Il responsabile di filiale della sua zona sarà lieto di offrirle la sua consulenza.

Nuovo sistema adesivo Sika

PowerCure è l’ultimissima novità tecnologica nel settore degli adesivi ad indurimento rapido. Sika presenta qui per la prima volta una soluzione completa. • Di facile utilizzazione, comparabile ai prodotti monocomponenti • Scarto minimo e massimo sfruttamento dell’adesivo • Design ergonomico • Veloce inserimento della ricarica • Lungo tempo aperto nonostante il rapido indurimento Fatevi illustrare dettagliatamente il prodotto dai nostri specialisti Autoglas presso lo stand n. 7101 dell’Autosalone.

Assicuratevi il 10 % di sconto aggiuntivo fino al 13 marzo 2016

Per tutta la durata dell’Autosalone, potrete approfittare di uno sconto ulteriore del 10 % su tutti gli ordini di utensili e materiali di consumo (eccetto adesivi) nonché sul vasto assortimento di fari, fendinebbia, indicatori di direzione e fanali posteriori. Lo sconto, garantito fino al 13 marzo 2016, viene accreditato direttamente. (Gli articoli già in promozione sono esclusi).

Autoglas News | 3

Non solo vetri per veicoli: Fari, fendinebbia e luci posteriori: ora da Trösch Autoglas

Fino al 55 % di sconto sui prezzi dei prodotti originali!

Potrà scegliere ora, tra fari, fendinebbia e luci posteriori per praticamente tutti i veicoli immatricolati in Svizzera. Garantiamo pezzi di ricambio dalle dimensioni esatte e dall’elevata qualità al prezzo più basso con uno sconto fino al 55 % sui prezzi dei prodotti originali. Dal 3 al 13 marzo 2016 garantiamo inoltre su prodotti selezionati un ulteriore sconto del 10 %. Ordini ora presso la sua filiale Trösch Autoglas. Siamo il suo partner professionale per molto di più che semplici cristalli per auto!

4 | Autoglas News

La qualità conta: da Trösch Autoglas trova pezzi di ricambio originali

Pezzi di ricambio originali: Si considerano pezzi di ricambio originali quelli realizzati nel rispetto delle indicazioni del produt- tore automobilistico e forniti sul libero mercato del post-vendita. Essi devono risultare tecnicamente identici ai componenti che vengono o sono stati impiegati nei veicoli nuovi. Questi pezzi riportano esclusivamente il marchio del loro produttore.

Obbligo di certificazione: Il produttore dei pezzi certifica che gli stessi presen- tano la stessa qualità di quelli impiegati nei veicoli danneggiati e che sono stati realizzati nel rispetto delle specifiche e degli standard tecnici del produt- tore automobilistico. Trösch Autoglas è in grado di fornire tali certificazioni su richiesta.

PEZZI DI RICAMBIOORIGINALI trösch autoglas GVO 461/2010

Autoglas News | 5

La clip giusta al momento giusto: set di clip di fissaggio

A volte il problema maggiore sta proprio nei dettagli! Molte clip sembrano simili e, a prima vista, si potrebbe pensare che siano tutte adatte all’applicazione specifica, salvo rendersi conto, poi, che si è scelto il pezzo sbagliato. Per questo, Trösch Autoglas offre set di clip di fissaggio speciali per permetterle di avere la clip giusta al momento giusto. Approfitti dello sconto del 10% per tutti gli ordinativi di attrezzi e materiali di consumo durante il Salone dell’Automobile.

Promozione 10% Prezzi in CHF

Art. No.

Set clip di fissaggio per:

Pezzi:

C23631 Matasse di cavi C23632 Rivetti in plastica C23633 Rivetti a pressione C23634 Dadi in plastica C23635 Rivetti a vite

340 235 350 350 240

88.20 76.50 108.00 94.50 94.50

C23632 Per rivetti in plastica

C23634 Per dadi in plastica

C23635 Per rivetti a vite

C23631 Per matasse di cavi

C23633 Per rivetti a pressione

6 | Autoglas News

Prezzo di vendita consigliato - I prezzi IVA esclusa.

Un classico in pacco doppio: Single-Cut + Avvitatore a batteria

Risparmia: 245.-

849.- invece di 1‘094.-

Grazie al sistema di distacco dei cristalli manuale Single-Cut è possibile smontare parabrezza, lunotti pos- teriori, vetri laterali e tettucci in vetro incollati di tutti i veicoli più comuni in modo comodo e professionale senza bisogno di aiuto. Acquistando un sistema di distacco dei cristalli Single-Cut riceverà in omaggio un avvitatore a batteria Rupes per un valore di CHF 245.-. In tal modo, le offriamo un pacchetto completo per la rimozione sicura e semplice di tutti i vetri incollati. Informazioni sul prodotto: Al posto del filo da taglio, questo apparecchio impiega un filo in fibra di vetro estremamente resistente, gra- zie al quale è possibile evitare di danneggiare il veicolo. Utilizzato con un avvitatore a batteria Rupes da 12 V, il Single-Cut permette di smontare i cristalli senza sforzo in pochissimi minuti. Inoltre, l’avvitatore a batteria è molto leggero e compatto e risulta, perciò, ideale per interventi lunghi ma non faticosi. La tecnica al litio garantisce prestazioni ottimali e un’elevata durata di vita delle due batterie. La carica delle batterie dura 30 minuti. Per una regolazione ancor più precisa della coppia di rotazione è possibile scegliere tra 24 posizi- oni.

Il prezzo di acquisto comprende anche una dimostrazione completa del funzionamento da parte di un esperto di Trösch Autoglas. Se desidera una dimostrazione non vincolante del prodotto, la preghiamo di rivolgersi direttamente alla sua filiale Trösch Autoglas.

Inoltre, le applicazioni di questo prodotto sono mostrate anche in un video che potrà visualizzare in qualsiasi momento con il suo smartphone e grazie alla nostra app per cellulare.

Autoglas News | 7

Prezzo di vendita consigliato - I prezzi IVA esclusa.

«Easyfit»: l’elevatore per il montaggio dei vetri per autovetture

580.- Tavolo girevole (accessori) Art. Nr. WZ844-02

3’300.- Elevatore Art. Nr. WZ844-01

L’elevatore per il montaggio dei vetri «Easyfit» facilita la rimozione e l’installazione dei cristalli di automo- bili e piccoli mezzi da trasporto. L’elevatore è dotato di 4 ventose in grado di sollevare un peso totale di 35 kg. In posizione di massima estensione raggiunge un’altezza di 2 m. Questo consente, ad esempio, la sostituzione di tetti panoramici in vetro. Le funzioni di sollevamento e abbassamento sono elettriche, quindi non è necessario alcuno sforzo. Inoltre, per risparmiare spazio, l’elevatore può essere piegato e quindi anche facilmente trasportato. Grazie all’impiego dell’elevatore per vetri «Easyfit», la carrozzeria richiede meno personale ed un minor dispendio di tempo. In questo modo si possono ammortizzare in breve tempo i costi di acquisto. Desiderate una dimostrazione dell’elevatore per il montaggio dei vetri d’auto «Easyfit»? Rivolgetevi alle nostre filiali regionali. Per questo prodotto è a disposizione anche un video dimostrativo che potete vedere con lo smartphone grazie alla nostra mobile-app ogni volta che ne avete bisogno.

8 | Autoglas News

Prezzo di vendita consigliato - I prezzi IVA esclusa.