MA-FRA Produktkatalog

DIAMANT PLAST ® FOUR

DE - REINIGT UND SCHÜTZT ARMATURENBRETTER AUS KUNSTSTOFF UND DIE OBERFLÄCHEN DES AUTOINNENRAUMS, WOBEI EIN SATINIERTER FINISH ENTSTEHT: Ist ein innovatives Produkt für die Behandlung von Armaturenbrettern der neuesten Generation. Seine spezielle, silikonfreie Formel garantiert einen antistatischen Effekt auf Kunststoffen und schützt die Einsätze aus Wurzelholz und Carbon, deren Glanz noch verstärkt wird. Das frische Aroma eliminiert Rauchgerüche und hinterlässt einen zarten, anhaltenden Duft. Wird in Autohäusern und Carrosseriewerkstätten verwendet. FR - LUSTRANT ET PROTECTEUR POUR L’INTERIEUR ET L’EXTERIEUR DE LA VOITURE. AVEC CIRE DE CARNAUBA. HAUTES PERFORMANCES: crée un remarquable effet “de soie” sur le plastique et sur le cuir des intérieurs, et forme une barrière de protection efficace anti-dépôt de longue durée sur les plastiques extérieures, résistant aux lavages répétés. DIAMANTPLAST FOUR protège et nourrit les matières traitées grâce à l’effet “ barrière ” des polymères sur le plastique, associé à l’effet nourrissant des cires végétales. Ne tache pas et ne blanchit les parties en plastique. Protection UVA. Agréablement parfumé. IT - LUCIDANTE PROTETTIVO PER L’INTERNO E L’ESTERNO DELL’AUTO. CON CERA DI CARNAUBA: crea un notevole effetto “seta” sulla plastica e la pelle degli interni e forma un’efficace barriera protettiva antipolvere di lunga durata sulle plastiche esterne, resistente anche a ripetuti lavaggi. DIAMANTPLAST FOUR protegge e nutre i materiali trattati grazie all’effetto barriera dei polimeri sulla plastica, combinato con l’effetto nutriente delle cere vegetali. Non unge e non sbianca le parti in plastica. Protezione UVA. Gradevolmente profumato.

Art.-Nr. No art. No. Articolo

Oe-Nr No fab No. fab

Inhalt Contenu Contenuto

1:1

C24358 C23916 C24724 C24723

H0231 P0495 P0529 P0462

1 l

4.5 l 12 l 25 l

DIAMANT PLAST SHINE

DIAMANT PLAST SATIN

DE - POLIERT UND SCHÜTZT JEDE ART VON ARMATUREN BRETTERN. HOHE LEISTUNG: Auffrischung und Schutz von Kunststoffen. Das Produkt garantiert einen effektiven und anhaltenden UVA-Filter auf allen behandelten Teilen. Ideal für Pflege und Schutz von Ledersitzen. Dauerhafter Glanzeffekt. Hinterlässt keine Schlieren auf den behandelten Flächen. Wird von Profis der Autowäsche benutzt. FR - LUSTRE ET PROTEGE TOUT TYPE DE TABLEAU DE BORD. A HAUTE PERFORMANCE: Action efficace de rénovation et protection des plastiques. Garantit un filtre UV efficace et de longue durée sur les parties traitées. Idéal pour nourrir et préserver les inserts en cuir et les sièges. Effet brillance longue durée. Ne laisse pas de traînées sur les surfaces traitées. Utilisé par les lave-autos professionnels. IT - LUCIDA E PROTEGGE OGNI TIPO DI CRUSCOTTO. AD ALTA RESA: Efficace azione ravvivante e protettiva sulle plastiche. Garantisce un efficace e duraturo filtro UVA sulle parti trattate. Prodotto ideale per nutrire e conservare inserti e sedili in pelle. Effetto lucente e durevole nel tempo. Non lascia aloni sulle superfici trattate. Usato dai professionisti dell’autolavaggio.

DE - REINIGT UND SCHÜTZT ARMATURENBRETTER AUS KUNSTSTOFF UND DIE OBERFLÄCHEN DES AUTO-INNENRAUMS, WOBEI EIN SATINIERTER EINDRUCK ENTSTEHT: Ist ein innovatives Produkt für die Behandlung von Armaturenbrettern der neuesten Generation. Seine spezielle, silikonfreie Formel garantiert einen antistatischen Effekt auf Kunststoffen und schützt die Einsätze aus Wurzelholz und Carbon, deren Glanz noch verstärkt wird. Das frische Aroma eliminiert Rauchgerüche und hinterlässt einen zarten, anhaltenden Duft. Wird in Autohäusern und Carrosseriewerkstätten verwendet. FR - NETTOIE ET PROTEGE EN CREANT UN EFFET SATINE SUR LA PLANCHE DE BORD EN PLASTIQUE ET SUR L’INTERIEUR DE LA VOITURE: Produit innovant pour le traitement des tableaux de bord de nouvelle génération. Sa formule spéciale sans silicone garantit un effet antistatique sur le plastique, protège les inserts en bruyère et carbone tout en accentuant leur brillance. Son parfum frais élimine les odeurs de tabac et répand de délicates et durables senteurs. Utilisé dans les halls d’exposition et ateliers de carrosserie. IT - PULISCE E PROTEGGE CREANDO UN EFFETTO SATINATO SU CRUSCOTTI E PLASTICHE: Prodotto innovativo per il trattamento dei cruscotti di nuova generazione. La sua speciale formula priva di silicone garantisce un effetto antistatico sulle plastiche, proteggendo gli inserti in radica e carbonio ed esaltandone la loro lucentezza. La sua fresca fragranza elimina l’odore di fumo e lascia un profumo delicato e persistente. Usato negli autosaloni e nelle carrozzerie.

Art.-Nr. No art. No. Articolo

Oe-Nr No fab No. fab

Inhalt Contenu Contenuto

C23915 C24753

H0049 H0038

500 ml 600 ml

Art.-Nr. No art. No. Articolo

Oe-Nr No fab No. fab

Inhalt Contenu Contenuto

C23917

H0052

500 ml

43