MA-FRA Produktkatalog

CEMSOLV

DE - ZEMENTENTFERNER CEMSOLV FÜR BETONMASCHINEN: CEMSOLV ist ein säurehaltiges, spezielles Reinigungsmittel zur Entfernung durch sofortige Auflösung, von Zementschichten auf glatten Oberflächen auf der Aussenseite von Baumaschinen. Dieses Produkt wird speziell zur Reinigung von Fahrzeugen benutzt die mit Zement in Kontakt kommen (Betonmaschinen, Bagger, Bauwerkzeuge). Das Produkt wird pur bei sehr hartnäckigen Schichten benutzt, im Verhältnis 1:2 verdünnt zur ordentlichen Reinigung der Hilfsmittel. Einige Minuten lang einwirken lassen, mit einem Hochdruckwasserstrahl abspülen. FR - NETTOYANT CEMSOLV POUR DÉCIMENTATION DE BÉTONNIÈRE: CEMSOLV est un détergent acide spécifique pour éliminer, par désagrégation, les couches de ciment sur des surfaces lisses depuis l’extérieur des véhicules de terrassement. Le produit s’utilise spécialement pour nettoyer les éléments qui sont en contact avec le ciment (bétonnières, excavateurs, équipement BTP). Le produit s’utilise tel quel pour des couches résistantes, dilué dans de l’eau, dans une proportion 1:2 pour le nettoyage ordinaire des véhicules. Après l’avoir laissé agir pendant quelques minutes, rincer avec un jet d’eau à haute pression. IT - RIMUOVI CEMENTO CEMSOLV: CEMSOLV e un detergente acido specifico per la rimozione mediante disgregazione di strati di cemento su superfici lisce. Il prodotto viene utilizzato per la pulizia dei mezzi che sono a contatto con il cemento (betoniere, scavatori, attrezzi edili).Il prodotto viene usato tal quale per strati persistenti, diluito in rapporto 1:2 con acqua per la pulizia ordinaria dei mezzi. Dopo averlo lasciato agire per qualche minuto, risciacquare con un getto d’acqua ad alta pressione.

Art.-Nr. No art. No. Articolo

Oe-Nr No fab No. fab

Inhalt Contenu Contenuto

C23992

P0117

25 kg

SUPERBRILLMAX BIFASE

DE - REINIGUNGSMITTEL SUPERBRILLMAX BIFASE: Besteht aus Tensiden, die Schmutzablagerungen mühelos entfernen: Fett, Erde, Diesel, Smog, usw. Es eignet sich zur Wäsche von Autos und LKWs an denen besonders hartnäckiger Schmutz zu finden ist und dies ohne die Hilfe eines Schwamms. SUPERBRILLMAX BIFASE eignet sich auch ausgezeichnet zur Reinigung von Landwirtschaftsmaschinen, Baggern, Containern, Tanks und allen Oberflächen, zu deren Reinigung man höchste Reinigungskraft benötigt. SUPERBRILLMAX BIFASE muss geschüttelt werden, bis man eine homogene Farbe erhält. Anschliessend wird es 1:30 bis 1:60, je nach Verschmutzung, in Wasser verdünnt. Dann auf die Oberfläche, von unten nach oben sprühen, so erhält man eine homogene Verteilung. Mit einem Hydroreinigungsgerät abspülen. FR - NETTOYANT SUPERBRILLMAX BIFASE :Est composé d’agents tensioactifs capables d’émulsionner n’importe quel type de saleté : graisse, terre, gasoil, smog, etc. Il est indiqué pour le prélavage des voitures et des poids lourds qui présentent une saleté fortement ancrée, même sans l'aide de l'éponge. SUPERBRILLMAX BIFASE est aussi excellent pour nettoyer les machines agricoles, les excavateurs, les containers, les citernes, les bâches et toutes les surfaces qui requièrent un maximum de détergence. SUPERBRILLMAX BIFASE doit d’abord être agité pour obtenir une couleur homogène, ensuite dilué dans une proportion de 1:30 à 1:60 d’eau en fonction de la saleté à traiter. Pulvériser ensuite la solution sur la surface, en partant du bas vers le haut et en rendant ainsi la distribution plus homogène. Rincer avec un nettoyeur à jet d’eau haute pression. IT - DETERGENTE SUPERBRILLMAX BIFASE: Il prodotto e composto da tensioattivi capaci di emulsionare sporco di qualsiasi genere: grasso, terra, gasolio, smog, ecc. E’ indicato per il lavaggio di autovetture ed automezzi pesanti dove lo sporco e fortemente ancorato, anche senza l’ausilio della spugna. Ottimo anche per la pulizia di macchine agricole, escavatori, containers, cisterne, coperture telate e tutte le superfici che richiedono la massima detergenza. SUPER BRILLMAX BIFASE deve essere prima agitato fino ad ottenere un colore omogeneo, e poi diluito 1L in 30-80 parti di acqua a seconda dello sporco da trattare. Spruzzare quindi sulla superficie dal basso verso l'alto per ottenere una distribuzione omogenea. Risciacquare con un dispositivo di idropulizia.

Art.-Nr. No art. No. Articolo

Oe-Nr No fab No. fab

Inhalt Contenu Contenuto

C23960

PB040

25 l

61