MA-FRA Produktkatalog

3in1 LEDER / CUIR / PELLE

DE - LEDERPFLEGESPRAY 3IN1: Das Leder des Autos gleicht unserer Haut. Sie muss genährt, geschützt und regelmässig hydriert werden, um eine vorzeitige Alterung zu verhindern. Aus diesem Grund hat man in den MA-FRA Forschungslaboren TRATTAMENTO PELLE Lederbehandlung entwickelt, eine wirkungsvolle Formel, die Lederoberflächen reinigt, nährt und pflegt, somit wird die Weichheit, Farbe und das ursprüngliche Erscheinungsbild beibehalten und vor der Bildung von Falten und Rissen schützt. TRATTAMENTO PELLE Lederbehandlung ist ein Mix aus Reinigungsmittel, auf der Basis von Aloe Vera und natürlichen Wachsen, sie garantiert eine gründliche aber sanfte Reinigung der Oberflächen, schützt und belebt dauerhaft Ledersitze und -details im Auto und hinterlässt eine angenehme Duftnote. Verwendung: Das Produkt gleichmässig auf einen Schwamm sprühen und den zu behandelnden Bereich mit kreisenden Bewegungen behandeln, das Produkt nicht auf der Oberfläche trocknen lassen. Die Schmutzschwebeteilchen mit einem Mikrofasertuch oder mit einem feuchten synthetischen Lederlappen entfernen. FR - SPRAY TRAITEMENT 3EN1 CUIR: Le cuir de la voiture est un peu comme notre épiderme. Il doit être nourri, protégé et hydraté régulièrement, afin d'éviter un vieillissement précoce. Pour ces raisons-là, les laboratoires de recherche MA-FRA ont développé TRATTAMENTO PELLE, une formule efficace qui nettoie, nourrit et prend soin des surfaces en cuir, tout en conservant souplesse, couleur et aspect d’origine, prévenant la formation de plis et de crevasses. TRATTAMENTO PELLE est un mélange de détergents, d’huiles à base d’Aloe Vera et de cires naturelles qui garantit un nettoyage profond mais délicat des surfaces, préserve et ravive dans le temps les sièges et les éléments en cuir de la voiture, libérant dans le temps une agréable note parfumée. Mode d’emploi: Vaporiser le produit uniformément sur une éponge et masser la partie à traiter avec des mouvements circulaires, sans le laisser sécher sur la surface. Retirer ensuite la saleté en suspension en utilisant un chiffon humide en microfibre ou en cuir synthétique. IT - TRATTAMENTO 3IN1 PELLE: La pelle dell'auto è come la nostra pelle. Ha bisogno di essere nutrita, protetta e idratata regolarmente per evitare un invecchiamento precoce. Per questo motivo, i laboratori di ricerca MA-FRA hanno sviluppato TRATTAMENTO PELLE, una formula efficace che pulisce, nutre e cura le superfici in pelle, preservandone la morbidezza, il colore e l'aspetto originale e proteggendole dalla formazione di rughe e screpolature. TRATTAMENTO PELLE è una miscela di detergenti, a base di aloe vera e cere naturali, che garantisce una pulizia profonda ma delicata delle superfici, protegge e rivitalizza a lungo i sedili e i dettagli in pelle dell'auto e lascia una piacevole fragranza. Uso: Spruzzare il prodotto in modo uniforme su una spugna ed effettuare movimenti circolari sull'area da trattare, senza lasciare che il prodotto si asciughi sulla superficie. Rimuovere le particelle di sporco in sospensione con un panno in microfibra o un panno in pelle sintetica umido.

Art.-Nr. No art. No. Articolo

Oe-Nr No fab No. fab

Inhalt Contenu Contenuto

C24012

H0848

500 ml

43