RAG_2016_FR

Autoglas News

Promotion printanière du 3 au 13 mars 2016 Nous vous proposons les adhésifs de grandes marques à des conditions spéciales ainsi qu’une réduction de 10 % sur l’ensemble de la gamme d’outils et de matières consommables. Participez et gagnez: Participez à notre concours. Si la fortune vous sourit, vous aurez la chance de gagner l’un des trois week- ends de bien-être pour deux personnes dans une suite de catégorie Junior au Panorama Resort & Spa de Feusisberg. Merci! Nous vous remercions de la bonne collaboration, et nous nous réjouissons de la poursuite de nos excellentes relations.

Avec nos meilleures salutations Votre équipe Rapid Autoglas

Participez et gagnez!

Autoglas News | 1

Concours Rapid Autoglas Participez et gagnez!

Trouvez les réponses aux questions de notre concours et profitez de la chance de gagner un des trois week-ends de bien-être dans une suite Junior au Panorama Resort & Spa de Feusisberg.

Nous vous souhaitons bonne chance! Date limite des envois: 31 Mars 2016

PARTICIPEZ ET GAGNEZ rapid autoglas

www.rapidautoglas.ch

2 | Autoglas News

Promotion printanière: Valables du 3 au 13 mars 2016

Promotion Colles

Cette année également, nous pouvons vous proposer des colles de grandesmarques à des conditions spéciales attractives. Profitez de cette occasion pour augmenter vos stocks. Le responsable de votre succursale vous conseillera volontiers.

La nouvelle solution de collage et d’étanchéité Sika

PowerCure représente la dernière évolution technologique en matière de colles à durcissement rapide. Pour la première fois, Sika recourt à un concept intégral. • Facilité d’utilisation similaire à celle d’une colle monocomposant. • Réduction des déchets et optimisation de l’utilisation de la colle. • Design ergonomique. • Changement de poche rapide. • Long temps ouvert tout en assurant un durcissement à cœur rapide.

Assurez-vous une réduction supplémentaire de 10 % jusqu’au 13 mars 2016

Profitez d’une réduction supplémentaire de 10 % sur toutes les comman- des d’outils et de matières consommables (hormis les adhésifs) ainsi que sur notre vaste gamme de phares, projecteurs antibrouillard, clignotants et feux arrière. La réduction est valable jusqu’au 13 mars 2016 inclus et sera immédiate- ment déduite du montant à payer (hormis les articles déjà réduits).

Autoglas News | 3

prix de vente indicatif - Prix hors TVA

Plus que du simple verre automobile: phares, projecteurs antibrouillard, clignotants et feux arrière

Désormais, nous proposerons les phares, les projecteurs antibrouillard, clignotants et les feux arrière pour la majorité des véhicules immatriculés en Suisse. Chez nous, les pièces détachées de qualité équivalente sont disponibles avec une réduction jusqu’à 55 % par rapport aux prix des pièces de rechange d’origine. Du 3 au 13 mars 2016, nous vous accordons, de plus, une réduction supplémentaire de 10 % sur des pro- duits sélectionnés. Passez commande dès aujourd’hui dans votre succursale Rapid Autoglas. Nous sommes votre partenaire professionnel non seulement en matière de verre automobile. Des réductions par rapport aux prix des pièces de rechange d‘origine jusqu‘à 55 %

4 | Autoglas News

La qualité est déterminante: chez Rapid Autoglas, vous obtiendrez des pièces de rechange d’origine!

Pièces de rechange d’origine: Sont considérées comme pièces de rechange d’ori- gine les pièces de rechange qui sont fabriquées par les fabricants de pièces de rechange conformément aux spécifications du constructeur et qui sont four- nies sur le marché de la pièce de rechange, et qui sont, du point de vue technique, identiques aux élé- ments qui sont ou ont été utilisés dans les véhicules neufs. Ces pièces sont revêtues exclusivement de la marque du fabricant de pièces de rechange.

Obligation de justification: Le fabricant des pièces atteste qu’elles sont de qualité identique à celle des éléments utilisés pour la fabrication des véhicules neufs et qu’elles ont été fabriquées conformément aux spécifications et consignes de fabrication du constructeur. Sur de- mande, Rapid Autoglas fournira l’attestation correspondante.

PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE rapid autoglas REC 461/2010

Autoglas News | 5

Toujours le bon clip à portée de main: grâce à nos jeux de clips de fixation

Parfois, la difficulté réside dans le détail – si beaucoup de clips se ressemblent et semblent, à première vue, convenir pour l‘application prévue, il s’avère qu’après coup ce n’est pas toujours le cas. Par conséquent, Rapid Autoglas propose des jeux de clips de fixation spécifiques afin que vous ayez toujours le bon clip à portée de main. Profitez d’une réduction de 10 % sur toutes les commandes d’outils et matières consommables passées durant le Salon de l’auto.

Action 10 % prix en CHF

Réf. d'art. Jeu de clips de fixation pour:

Pièces:

C23631 Harnais de câbles C23632 Rivets plastiques C23633 Rivets détection C23634 Écrous plastiques C23635 Rivets à visser

340 235 350 350 240

88.20 76.50 108.00 94.50 94.50

C23632 pour rivets plastiques

C23634 pour écrous plastiques

C23635 pour rivets à visser

C23633 pour rivets détection

C23631 pour harnais de câbles

6 | Autoglas News

prix de vente indicatif - Prix hors TVA

Le duo de classiques: Single-Cut + visseuse à accu

Votre profit: 245.-

849.- au lieu de 1‘094.-

Le prix de vente englobe une instruction globale dispensée par un spécialiste de chez Rapid Autoglas. Vous êtes intéressé par une démonstration du produit sans engagement? N‘hésitez pas à contacter directement le responsable de la succursale Rapid Autoglas la plus proche. Pour ce produit, il existe une vidéo montrant son utilisation et que vous pouvez visualiser à partir de votre smartphone et à l‘aide de notre Mobile-App. Au lieu d‘un fil à couper, un cordon en fibre de verre est utilisé, lequel est non seulement extrêmement résistant, mais évite aussi d‘endommager le véhicule. Combiné à une visseuse à accu 12 V Rupes, la dépose de la vitre se fait sans efforts en seulement quelques minutes. De plus, la visseuse à accu est très légère et compacte et convient, ainsi, de manière idéale pour un travail de longue durée sans fatigue. La techno- logie au lithium est synonyme d‘une puissance et d‘une durée de vie maximale des deux accus. La durée de recharge de l‘accu est de 30 minutes. Pour une grande précision du réglage du couple, 24 positions sont disponibles. Le système de dépose de vitres Single-Cut pratique permet à un seul opérateur de déposer les pare-brise, les lunettes et les vitres latérales ainsi que les toits vitrés de tous les véhicules courants de manière convivi- ale et professionnelle. Si vous achetez un système Single-Cut, vous recevrez une visseuse à accu Rupes d’une valeur de CHF 245.- à titre gratuit. Ainsi, nous vous proposons un paquet d’ensemble pour une dépose aisée et en toute sécurité de toutes les vitres de véhicule collées. Informations sur le produit:

Autoglas News | 7

prix de vente indicatif - Prix hors TVA

L’élévateur de montage pour verre automobile «Easyfit» Pour voitures particulières et camionnettes

L’élévateur de montage pour verre automobile «Easyfit» permet de déposer et de poser les vitres de voi- tures particulières et de camionnettes. Cet élévateur est doté de 4 ventouses présentant une capacité de levage totale de 35 kg. Entièrement déplié, il atteint une hauteur maximale de 2 m et permet ainsi le remplacement des toits vitrés panoramiques. Ses fonctions de levage et de descente électriques évitent des interventions impliquant une grande dépense de force. De plus, cet élévateur peut être replié pour un rangement et un transport facile et sans encombre. En utilisant l’élévateur de montage pour verre automobile «Easyfit», la main d’œuvre et le temps nécessaires pour le vitrage des véhicules peuvent être réduits de manière à ce que les frais d’achat s’amortissent dans les plus brefs délais. Souhaitez-vous une démonstration de l’élévateur «Easyfit»? N’hésitez pas à contacter nos succursales régionales. De plus, pour ce produit, une vidéo présentant sa mise en œuvre est disponible pour consultation sur smart- phone grâce à notre application mobile. 3’300.- Élévateur Réf. d’art. WZ844-01 580.- Chevalet rotatif (accessoire) Réf. d’art. WZ844-02

8 | Autoglas News

prix de vente indicatif - Prix hors TVA