Transparent

Personelles

Leichter kleben Auch der zweite Glas Trösch Award für Prozessopti mierung geht nach St. Gallen. Neben Reto Aeppli zählt in diesem Fall Rolf Niederdorfer zu den Ausgezeich neten. Der gelernte Metallbauer und Abteilungsleiter für SSG Fassadenverklebung ist bereits seit über 30 Jahren für Glas Trösch im Einsatz. Die beiden entwi ckelten einen Silikon-Applikationsautomaten. Den An lass dazu gab ein Grossauftrag für mehrere tausend Glaspaneele, bei denen die rückseitigen Befestigungs profile aus Aluminium – sogenannte «Backrails» – al lesamt manuell verklebt werden sollten. Damit ist nun

Schluss: Angetrieben von einer elektronischen Steu erung, die durch den betriebsinternen Elektriker ent wickelt wurde, spannt die neue Anlage die «Backrails» pneumatisch ein, appliziert das Silikon und steuert Fugenbreite und Vorschub exakt. Auf diese Weise wird nicht nur manuelle Fertigungszeit eingespart. Durch den automatisierten Silikonauftrag wird auch deutlich weniger Klebestoff benötigt. Das neu entwickelte Ver fahren wurde sogar von unserem Silikonlieferanten in einem Audit geprüft und freigegeben. Wir sagen «herz lichen Glückwunsch» zu dieser effizienten Innovation.

St. Gallen, der zweite: Reto Aeppli (links) und Rolf Niederdorfer (rechts) holten einen weiteren GT Award in die Ostschweiz.

Spannungen erkennen Bereits zum dritten Mal darf sich Niels Konrad, Produktionsleiter bei Euroglas in Osterweddingen, über einen Glas Trösch Award freuen. Dank der tatkräftigen Unterstüt zung durch seinen Kollegen Rene Bräse, Automatisierungs-Techni ker, konnte eine Messvorrichtung entwickelt werden, die vorhandene Spannungen im Floatglas erfasst und so Reklamationen auf ein Mi nimum reduziert. Dafür wurde ein spezielles Kamerasystem stetig verbessert und durch individuelle Software-Lösungen perfektioniert. Mittlerweile ist die Online-Span nungsmessung auch in anderen Floatglas-Werken unserer Gruppe im Einsatz. Wir freuen uns sehr, dass den beiden auch nach über zwanzig Jahren im Betrieb noch längst nicht die Ideen ausgehen

Herzlichen Glückwunsch und wei ter so!

und immer wieder mit intelligen ten Lösungen bemerkenswerte Verbesserungen erzielen.

Der dritte GT Award ging nach Osterweddingen an das Team Niels Konrad (links) und Rene Bräse (rechts).

transparent | Sommer | 2026 15