3M Produktkatalog 2021

3M ™ Autoreparatur-Systeme Produktkatalog

3M Science. Applied to Life. ™

Unsere Vision

3M Technologien stärken jedes Unternehmen. 3M Produkte bereichern jedes Zuhause. 3M Innovationen erleichtern jedes Leben.

Wussten Sie, dass Sie täglich mindestens 17 Mal mit einem 3M Produkt in Kontakt kommen? 3M führt über 50.000 verschiedene Produkte für die Bereiche Elektro, Elektronik & Telekommunikation, Industrie & Sicher- heit, Grafik & Werbung, Medizin & Gesundheit, Büro & Haushalt. Um Ihr Leben zu erleichtern, bieten wir maßgeschneiderte Lösungen, sind weltweit vernetzt und haben Experten in Forschung und Entwicklung. Gemeinsam mit unseren Kunden identifizieren wir neue Aufgaben, stärken jedes Unternehmen und berei-

chern jedes Zuhause. Durch Umweltschutz, unterneh- merische und soziale Verantwortung und wirtschaft- lichen Fortschritt tragen wir aktiv zu einer nachhaltigen Entwicklung bei. Das Leben jedes Einzelnen einfacher und besser zu machen, ist unser Antrieb – erfinden, erforschen und entwickeln, unsere Leidenschaft.

Das ist 3M Science. Applied to Life™.

Nachhaltigkeit Unser Umgang mit der Erde und unsere Unternehmensstrategie sind nachhaltig. Das bedeutet, dass wir die natür- lichen Ressourcen schonen und die Menschen weltweit – ob Einzelpersonen, Gruppen oder Gemeinschaften – fördern, um Fortschritt voranzutreiben. Es bedeutet auch, Wirtschaftlichkeit, Umweltschutz und gesellschaftliche Verantwortung in Einklang zu bringen, während wir uns globalen Herausforderungen stellen. Vor allem aber bedeu- tet es, zusammen ein gemeinsames Ziel zu verfolgen: das Leben jedes einzelnen Menschen zu verbessern. Wir sind entschlossen, unser Unternehmen, unseren Planeten und das Leben aller Menschen besser zu machen. Das ist eine ebenso ehrgeizige wie großartige Aufgabe. Es bedeutet, das Richtige zu tun. Das ist der Kern unseres Unternehmens.

Erfolg zum System machen Effizientes Arbeiten dank der Kombination aus hervorragendem 3M Verbrauchsmaterial und der ausgefeilten Maschinentechnologie von Festool Automotive Systems. Profitieren Sie von einem Autoreparatursystem mit unübertroffener Prozesssicherheit, replizierbaren Arbeitsabläufen und herausragender Wirtschaftlichkeit. Catalogue 2020 Total Automotive Sanding System Mit den individuellen Gesamtlösungen bieten wir Ihnen alles, was Sie zu einem hervorragenden Finish brauchen und das jederzeit. Gemeinsam zu mehr Effizienz am Arbeitsplatz.

Work smarter.

Das vollständige Festool Portfolio finden Sie im Total Automotive Sanding System Katalog powered by

4

Effizienz im System

Work-/Toolcenter • mobil einsetzbar

• individuell konfigurierbar • effiziente Platzorganisation

Systainer • modular kombinierbar • robuste Bauweise • viele Varianten erhätlich

Absaugmobile • besonders leistungsstark • hohe Haltbarkeit • maximale Beutelausnutzung

poweredby

5

Prozessposter 3MLösungen für die Lackier- und Karosseriewerkstätten von derVorbereitung über das Schleifen bis hin zur Lackie- rung und der Kunststoffreparatur, 3M hat die Produkte und Reparaturverfahren für Sie. Fühlen Sie sich sicher, dass Ihre Reparatur professionell und effizient durchgeführt wird, wenn Sie unsere Reparaturprozesse befolgen. Diese Prozesse helfen Ihnen, qualitativ hochwertige und bewährte Lösungen für alle Ihre Autoreparaturanforderungen zu entwickeln:

Schleifprozess

Polieren

3M Aluminium-Schleifprozess

3M™ 1-Schritt-Polierprozess

3M Schleifprozess

• Gehörschutz

• Komfort-Vollsichtbrille

• Wiederverwendbarer Schutzanzug

• Nitrilhandschuhe

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

• Komfort-Feinstaubmaske P3

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

• Komfort-Feinstaubmaske P3

• Gehörschutz

• Komfort-Vollsichtbrille

• Wiederverwendbarer Schutzanzug

• Schutzhandschuhe

Separate Werkzeuge und Schleifmittel, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden. Hinweis: Falls Aluminium- und Stahlstaub vermischt werden, könnte dies zu einer thermischen Reaktion führen, was eine stärkere Explosion verursachen kann, als nur mit Aluminiumstaub. Verwenden Sie immer eine passende Staubabsaugung und wählen Sie die richtigen Werkzeuge für das Schleifen von Aluminium. Festool Cleantec CTM 48 EC/B22 ist zerti²ziert unter der ATEX Richtlinie 94/9/EG für Bereiche der Zone 22.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

3M™ Hookit™ Cubitron™ II 120+ - 150+.

• Komfort-Feinstaubmaske P3

• Gehörschutz

• Komfort-Vollsichtbrille

• Wiederverwendbarer Schutzanzug

• Schutzhandschuhe

Markieren Sie die Schleifkratzer - Anwendung von Kontrollpulver. Festool Automotive Systems elektrische Schleifmaschine ETS EC 150/5 oder Festool Automotive Systems Druckluftschleifer LEX 3 150/5 oder 150/7.

Schleifen mit 3M™ Finesse-it™ Trizact™ Filmscheibe, 32 mm Körnung 3000 auf Denibbing-Werkzeug.

Festool IAS 3-3500 AS - gemäß DIN IEC 312, antistatisch, Ableitwiderstand (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m

Festool Cleantec CTM 48 E LE EC/B22

Festool LEX 3 150/5 Festool LEX 3 150/7

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Scheibe

Festool ETS EC 150/5 EQ

Festool LEX 3 150/5, Festool LEX 3 150/7

Abschleifen des

Arbeitsbereichs

Grundanforderungen Schleifen der Reparaturstelle

Feines Schleifen der Oberäche und der Vorschleifen von Kanten und Rändern 7 6 5 4 3 2 1 Vorschleifen von Kanten und Rändern Feines Schleifen der Oberäche und der Flaches Schleifen des Füllers oberhalb des Bereichs der Spachtelmasse Schleifen der Spachtelmasse

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Schleifscheiben, 120+ - 150+.

466LA Trizact™ A5-Scheiben 3000

3M™ Mini-Schwingschleifer, Luftdruck

3M™ Hookit™ Cubitron™ II 220+ - 240+.

Nutzen Sie Kontrollpulver um Schleifriefen oder Unebenheiten sofort zu erkennen.

Verfeinern Sie vormalige Schleifspuren und verringern Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Lösemittel aus der Spachtelmasse in die OEM-Farbschichten eindringt. Wenn dies passiert, kann es zu einem Aufquellen rund um die Nachbesserung führen.

Hinweis: Aluminium ist ein sehr weiches Metall! Seien Sie besonders aufmerksam, da die Verwendung von zu groben Schleifmitteln die Ober—äche des Substrats immens beschädigen kann.

Nachbearbeitung des Schli¡bildes mit einer 3M™ Trizact™ Feinschleifscheibe 443SA, Körnung 8000, 75 mm auf einem Schwingschleifer.

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Schleifscheiben

3M™ Kontrollpulver

Übergangsbereiche

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Scheibe

3M™ Kontrollpulver

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Schleifscheiben 220+ - 240+.

3M™ Trizact™ Feinschleifscheibe 8000

Festool LEX 3 77

Schleifen Sie Schleifriefen fein aus und verringern Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Lösemittel aus der Spachtelmasse in die OEM-Farbschichten eindringt. Wenn dies passiert, kann es zu einem Aufquellen rund um die Nachbesserung führen.

Schleifstellen-Defekte Schleifbereich-Defekte Polieren Kontrollieren Feines Polieren

3M™ Hookit™ Cubitron™ II 150+ - 240+.

Schleifen Sie die Fläche mit einer lila 3M™ Hookit™ Schleifscheibe 260L, Körnung P1500 - P2000.

Anfängliches Modellieren der Spachtelmasse.

Feinschleifen der OberĊche und

der Übergangs- bereiche

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Schleifscheiben

Festool Interface Pad

Stellen Sie sicher, dass Sie die Staubabsaugung verwenden. Identi•zieren und markieren Sie die durch das Schleifen erzeugten Kratzer mit Kontrollpulver.

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Schleifscheiben 150+ - 240+.

3M™Hookit™ Cubitron™ II Schleifstreifen

3M™ Hookit™ lila Handschleifblock

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Scheibe

3M™ Hookit™ 260L+

Festool LEX 3 150/3

Festool Interface Pad

Planschleifen des Bereiches der Spachtelmasse.

Nutzen Sie Kontrollpulver, um Schleifriefen oder Unebenheiten sofort zu erkennen. Hinweis: Eine übermäßige Wärmeentwicklung während des Schleifprozesses sollte vermieden werden, da dies die Aluminiumober—ächen beschädigen kann.

3M™ Hookit™ Flexible Schleifstreifen P800-P1000.

Nachbearbeitung des Schli¡bildes mit einer 3M™ Trizact™ Feinschleifscheibe 443SA, Körnung 8000, 150 mm auf einem Schwingschleifer. Nachbearbeitung des Schli¡bildes mit einer 3M™ Trizact™ Feinschleifscheibe 443SA, Körnung 3000, 150 mm auf einem Schwingschleifer.

Spachtel

schleifen

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Schleifscheiben

3M™ Hookit™ Purple Handschleifblock

3M™ Hookit™ Purple+ Schleifstreifen

Hinweis: Für maximale Prozesssicherheit.

3M™ Hookit™ Flexible Schleifstreifen P800-P1000.

3M™ Trizact™ Feinschleifscheibe 3000

3M™ Trizact™ Feinschleifscheibe 8000

3M™ Hookit™ Flexible Schleifstreifen

3M™ Hookit™ Flexible Schleifstreifen

Hinweis: Für maximale Prozesssicherheit.

Geben Sie eine kleine Menge 3M™ Perfect-It™ Famous Finish Material auf ein Purple Schaumsto¡-Pad, das auf einem Rotationspolierer montiert ist.

3M™ Hookit™ Cubitron™ II 320+. Es ist ratsam, beim Schleifen von gebogenen Bereichen mit einem weichen Interface Pad zu arbeiten. Hinweis: Die Wahl der feinen Körnung muss an die Lösemittelemp•ndlichkeit des Originallacks angepasst werden. Je höher die Lösemittelemp•ndlichkeit des Originallacks, desto feiner das Schleifen vor dem Füllerauftrag.

Vorschleifen von Kanten und Rändern

3M™ Hookit™ Flexible Schleifstreifen

3M™ Hookit™ Flexible Schleifstreifen

Polieren Sie den Bereich in sich überlappenden Bahnen mit Rotationsgeschwindigkeit: 600-1400 U/min

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Schleifscheiben 320+

Es ist ratsam, beim Schleifen von gebogenen Bereichen mit einem weichen Interface Pad zu arbeiten.

Versuchen Sie beim Polieren immer, das Pad ach auf der Oberäche zu halten, um Springen zu vermeiden. Reduzieren Sie den Druck gegen Ende der Polierphase, um eine leichte Reinigung zu ermöglichen.

Übergangsbereiche

Festool Interface Pad

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Scheibe

Hinweis: Die Wahl der Körnung muss an die Lösemittelemp²ndlich- keit des Originallacks angepasst werden. Je höher die Lösemittelemp²ndlichkeit des Originallacks, desto feiner das Schleifen vor dem Füllerauftrag.

Feinschleifen der OberĊche und

der Übergangs- bereiche

3M™ Hookit™ Handschleifblock und 3M™ Schleifmittel 320+ - 400+.

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Schleifscheiben

Festool Interface Pad

3M™ Perfect-It™ ultraweiches, pinkes Hochleistungstuch aus Mikrofaser

Festool SHINEX RAP 150

3M™ Perfect-It™ Famous Finish

3M™ Perfect-It™ Hookit wa¡elförmiges lila Schaum-Polierpad

3M™ Perfect-It™ Quick Connect doppelseitiges lila wa¡elförmiges Schaum-Polierpad

Hinweis: Je weicher der Lack ist, desto niedriger muss die Temperatur und dementsprechend die Rotation in U/min sein.

3M™ Hookit™ Handschleifblock und 3M™ Schleifmittel 320+ - 400+.

Heben Sie die Textur und Struktur des Füllers unter Verwendung von Kontrollpulver hervor.

Heben Sie die Struktur des Füllers mit Kontrollpulver hervor.

Sollten Schleifspuren aus dem ersten Polierschritt nach Kontrolle der Oberäche immer noch sichtbar sein, wiederholen Sie bitte den Polierschritt! Hinweis: Es ist wichtig, sicherzustellen, dass Sie alle Schleifkratzer in dieser Phase entfernen, um ihre erneute Erscheinung am Ende des Polierprozesses zu vermeiden.

Für das beste Ergebnis und den e¢zientesten Prozess immer die Staubabsaugung verwenden.

3M™ Kontrollpulver

3M™Hookit™ Cubitron™ II Schleifstreifen

3M™ Hookit™ lila Handschleifblock

Für beste Ergebnisse und den e¦zientesten Prozess immer die Staubabsaugung verwenden.

Planschleifen des Bereiches der

Spachtelmasse.

3M™Hookit™ Cubitron™ II Schleifstreifen

3M™ Hookit™ lila Handschleifblock

3M™ Kontrollpulver

3M™ Hookit™ Flexible Schleifstreifen P800-P1000

3M™ Hookit™ Flexible Schleifstreifen P800-P1000.

Hinweis: Für maximale Prozesssicherheit.

3M™ Perfect-It™ Finish-Kontrollspray

Professionelle 3M™ Karosseriereinigungstücher

Hinweis: Für maximale Prozesssicherheit.

Identi•zieren und markieren Sie die durch das Schleifen erzeugten Kratzer mit Kontrollpulver.

Nutzen Sie Kontrollpulver um Schleifriefen oder Unebenheiten sofort zu erkennen.

Polieren Sie den Bereich und die Umgebung in sich überlappenden Bahnen mit einer Rotationsgeschwindigkeit von 600 - 1400 U/min. Polieren Sie den Bereich erneut, um ein Hochglanz-Finish zu erzielen. Dazu muss keine weitere Politur auf das Schaumsto¡-Pad gegeben werden. Behalten Sie das Polier-Pad ach auf der Oberäche zur Sicherstellung einer glatten Erscheinung und eines glänzenden Finishs und reduzieren Sie den Druck gegen Ende des Polierschritts. Wischen Sie überschüssiges Poliermittel ab und inspizieren Sie den Bereich – bei den meisten Farben sollten Sie nun das gewünschte Ergebnis erzielt haben. Entfernen Sie bei kritischen Farben (sehr dunkel oder schwarz) Hologramme mit 3M™ Perfect-It™ SE-Anti-Hologramm Politur und blauen Polierpads.

3M™ Hookit™ Flexible Schleifstreifen

3M™ Hookit™ Flexible Schleifstreifen

Vorschleifen von Kanten und Rändern

3M™ Hookit™ Flexible Schleifstreifen

3M™ Hookit™ Flexible Schleifstreifen

7

Exzenterschleifen mit 3M™ Schleifmitteln 400+ - P500. Verwenden Sie für kritische Farben eine 3M™ Hookit™ £exible Schaumsto¤scheibe P600 als letzten Schleifschritt nach 400+. Entstauben der Ober£äche mit 3M™ Scotch-Brite™ Schleifscheiben. Hinweis: Es ist ratsam, beim Schleifen von gebogenen Bereichen mit einem weichen Interface Pad zu arbeiten. 3M™ Hookit™ Flexible Schaumsto¤scheibe P800 - P1000 Bereiten Sie benachbarte Bereiche des OEM-Klarlacks vor.

Exzenterschleifen mit 3M™ Schleifmitteln 400+ - P500. Verwenden Sie für kritische Farben eine 3M™ Hookit™ —exible Schaumsto©scheibe P600 als letzten Schleifschritt nach 400+. Entstauben der Ober—äche mit 3M™ Scotch-Brite™ Schleifscheiben. Hinweis: Es ist ratsam, beim Schleifen von gebogenen Bereichen mit einem weichen Interface Pad zu arbeiten.

3M™ Scotch-Brite™ Schleifscheiben

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Schleifscheiben

3M™ Hookit™ Flexible Schaumsto©scheibe

Festool LEX 3 150/3

Gro߁ächiges Füllers 8

Schleifen des

3M™ Hookit™ Cubitron™ II Scheibe

3M™ Scotch-Brite™ Schleifscheiben

Festool ETS EC 150/3

Festool LEX 3 150/3

Gro߃ächiger,

Füllerschli‘ vor

der Lackierung

3M™ Perfect-It™ Quick Connect doppelseitiges lila wa¡elförmiges Schaum-Polierpad

3M™ Perfect-It™ ultraweiches, pinkes Hochleistungstuch aus Mikrofaser

3M™ Perfect-It™ Famous Finish

3M™ Perfect-It™ Hookit wa¡elförmiges lila Schaum-Polierpad

8

3M™ Hookit™ Flexible Schaumsto©scheibe P800 - P1000.

Bereiten Sie angrenzende Bereiche des OEM-Klarlacks vor.

Hinweis: Für maximale Prozesssicherheit.

Beilackieren von angrenzenden Bereichen

3M™ Hookit™ Flexible Schaumsto©scheibe

Hinweis: Für maximale Prozesssicherheit.

Beilackieren von benachbarten Bereichen 9

3M™ Hookit™ Flexible Schaumsto¤scheibe

9

3M Deutschland GmbH Autoreparatur-Systeme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Tel: +49 2131 14 2020

3M (Schweiz) GmbH Autoreparatur-Systeme Eggstrasse 93

Bitte recyceln. Gedruckt in Deutschland. 3M, Cubitron und Hookit sind Marken der 3M Company. © 3M 2020. Alle Rechte vorbehalten. J447589

3M Österreich GmbH Autoreparatur-Systeme Kranichberggasse 4 1120 Wien Tel: +43 186 686 474 E-Mail: autoreparatur-at@mmm.com Web: www.3M-autoreparatur.at

3M Deutschland GmbH Autoreparatur-Systeme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Tel: +49 2131 14 2020

3M (Schweiz) GmbH Autoreparatur-Systeme Eggstrasse 93

Bitte recyceln. Gedruckt in Deutschland. 3M, Cubitron und Hookit sind Marken der 3M Company. © 3M 2020. Alle Rechte vorbehalten. J447589

3M Österreich GmbH Autoreparatur-Systeme Kranichberggasse 4 1120 Wien Tel: +43 186 686 474 E-Mail: autoreparatur-at@mmm.com Web: www.3M-autoreparatur.at

3M Deutschland GmbH Autoreparatur-Systeme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Tel: +49 2131 14 2020

3M (Schweiz) GmbH Autoreparatur-Systeme Eggstrasse 93

Bitte recyceln. Gedruckt in Deutschland. 3M, Cubitron und Hookit sind Marken der 3M Company. © 3M 2020. Alle Rechte vorbehalten. J447589

3M Österreich GmbH Autoreparatur-Systeme Kranichberggasse 4 1120 Wien Tel: +43 186 686 474 E-Mail: autoreparatur-at@mmm.com Web: www.3M-autoreparatur.at

CH-8803 Rüschlikon Tel: +41 44 724 91 21 E-Mail: 3M-auto-ch@mmm.com Web: www.3M-autoinfo.ch

E-Mail: Autoreparatur@3M.com Web: www.3M.de/autoreparatur

CH-8803 Rüschlikon Tel: +41 44 724 91 21 E-Mail: 3M-auto-ch@mmm.com Web: www.3M-autoinfo.ch

CH-8803 Rüschlikon Tel: +41 44 724 91 21 E-Mail: 3M-auto-ch@mmm.com Web: www.3M-autoinfo.ch

E-Mail: Autoreparatur@3M.com Web: www.3M.de/autoreparatur

E-Mail: Autoreparatur@3M.com Web: www.3M.de/autoreparatur

Lackverarbeitung

Kunststoffreparatur

Zinnersatz

Kunststoff- Reparatur

Prozess „Lackieren“ 3M ™ PPS ™ 2.0 System

Schnell wie nie in der Karosserie. 3M ™ Epoxidharz Zinnersatz-Spachtel.

Wichtige Bemerkung zur Prozesssicherheit Tragen Sie stets Produkte für Ihren persönlichen Gesundheitsschutz:

Grundvoraussetzung für eine saubere Lackierung:  Saubere Umgebung  Saubere Kabinenfilter  Saubere Druckluft  Saubere und geeignete Arbeitskleidung

 Hinweis: Die nebenstehen- den Produkte helfen Ihnen, die Grundvoraussetzungen für eine saubere Lackierung zu erfüllen.

Empfehlung: Wechsel alle 3 Monate

Bearbeiten von Reparaturstellen: Risse und Löcher

Bearbeiten von Reparaturstellen: Halterungen

• Komfort Partikelmaske P3

• Bügel-Gehörschutz

• Komfort-Schutzbrille

• Mehrweg-Overall

• Nitrilhandschuhe

05888 3M ™ Kunststoff- Reparaturpflaster

05901 3M ™ Kunststoff- Reparaturmaterial

55045 oder 04748 / 04903 3M ™ Kunststoffkleber Superschnell / Konturfolie

3M ™ Aircare-Einheit ACU-03

3M ™ Aircare-Ersatzfilterkit ACU-20

3M ™ Dirt Trap Kabinenschutz für Kabinenwände, weiß 36852

3M ™ Selbstklebende Kabinen- schutzfolie für Scheiben und Leuchten, transparent 36856

• Metallflächen zurückformen und an- schleifen mit 3M ™ Cubitron ™ II 80+ bis 120+. • Lacke entfernen. Hinweis: Empfohlen wird der Abtrag im Grobschliff bei der Festool ROTEX RO 150. Bei Aluminium Arbeitsplätzen verwenden Sie bitte die Festool LEX 3 150.

1 Vorbereiten

Gesundheitsschutz:  Denken Sie an Ihre Gesundheit.  Zuverlässige Sicherheit beginnt schon VOR dem ersten Arbeitsschritt.

Reinigen der Oberfläche Für eine optimale Haftung des Klebstoffes:  3M ™ VHB-Reiniger 08986  3M ™ Karosserie-Reinigungstuch 34567

Reinigen der Oberfläche Für eine optimale Haftung des Klebstoffes:  3M ™ VHB-Reiniger 08986  3M ™ Karosserie-Reinigungstuch 34567

51369 3M ™ Cubitron ™ II Hookit ™ Purple+ Premium Schleifscheiben Multihole 737U, 150mm, 80+ 51370 3M ™ Cubitron ™ II Hookit ™ Purple+ Premium Schleifscheiben Multihole 737U, 150mm, 120+

M306

Empfehlung: Wechsel 1 x pro Woche

1

1

202770 (DE & AT), 202771 (CH) Festool Getriebe-Exzenterschleifer ROTEX RO 150

202797 Festool Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 150/7

M406

M106

3M ™ Einweg-Overall 50198M (Größe M), 50198L (Größe L), 50198XL (Größe XL), 50198XXL (Größe XXL)

3M ™ Hand Protect Schutz- und Pflege- creme, 250 ml Tube 50367T

3M ™ Hand Clean Handreiniger für Lacke, Dichtmassen und Klebstoffe, 250 ml Tube 50371T

3M ™ Jupiter ™ Vorfilter 36852

3M ™ Jupiter ™ Gebläse- Atemschutzsystem 50682

3M ™ Jupiter ™ Kombinationsfilter 4530025P

3M ™ Versaflo ™ Druckluft- Atemschutzsystem – Kopfteile der M-Serie

Entlastungs-/Entspannungsbohrung  Am Ende des Risses ein 3–4 mm starkes Loch bohren Hinweis: Dadurch wird das weitere Einreißen des Kunststoffes verhindert

Schleifen der Reparaturstelle  Bruchkanten begradigen: Festool ROTEX 90 mit 3M ™ Hookit Blau Delta, Körnung 80

• Gründliches Reinigen und Entfetten der Reparaturstelle. Hinweis: Im Anschluss an das Reinigen und Entfetten wird ein Nachwischen sowie eine Ablüftzeit von 5min empfohlen.

 Kontrolle des Farbtons mit der 3M ™ PPS ™ Tageslichtlampe II.  Die Tageslichtlampe bildet das Tageslichtspektrum zu 99,35% ab. Dies erleichtert die sichere Farbtonfindung in der Werk- statt. Das 3M ™ PPS ™ 2.0 System  ist ein einfaches und bereits vormontiertes System mit wenigen Bauteilen,  bietet für jede Lackmenge die richtige Bechergröße – dies reduziert den Materialver- brauch.

2 Reinigen und Entfetten

2

2

1

08984 3M™ Klebstoffreiniger

34567 3M™ Einweg-Reinigungstücher

Tipp: 2 unterschiedliche Lichtmodi: Standard-Modus für hellere Metallic-Lacke, Turbo-Modus für dunklere Lacke und bei sehr schlechten Lichtverhältnissen

3M ™ PPS ™ Tageslichtlampe II 16550

3M ™ PPS™ Tageslichtlampe II NiMH-Ersatzakku 16555

Reinigen/Entstauben der Schadstelle Von außen:  3M ™ VHB-Reiniger 08986  3M ™ Karosserie-Reinigungstuch 34567 Von innen für höchste Prozess-Sicherheit:  3M ™ VHB-Reiniger 08986  3M ™ Scotch-Brite ® grau ultrafine Bearbeiten innen  3M ™ Haftvermittler 06396 mit bei- liegendem Schwamm auftragen  Ablüftzeit einhalten bis matt abge- lüftet ist Hinweis: Auf alle Ecken und Kanten auftragen!  Zuschneiden des 3M ™ Kunststoff- Reparaturpflasters 05888  Beim Aufbringen in „einer Richtung“ andrücken Hinweis: Ecken und Kanten des Pflasters abrunden! Nachschleifen der Reparaturstelle  3M Cubitron ™ II Purple 220+  Maschineneinstellung Festool ROTEX 90 auf „Feinschliff“ = exzentrische Einstellung* (3 mm Hub) Tipp: Durch die Verwendung eines Interface Pad feinerer Schliff bei gleicher Körnung! Vorschleifen der Reparaturstelle  3M Cubitron ™ II Purple 220+  Maschineneinstellung Festool ROTEX 90 auf „Grobschliff“ = Zwangsrota- tion* Risskanten bearbeiten  Risskanten begradigen: Festool ROTEX 90 mit 3M ™ Hookit Blau Delta, Körnung 80 Optional: Festool ROTEX 90 Cubitron 150+ Bearbeiten außen  Nassen Film 3M ™ Kunststoff-Haft- vermittler 05917 auftragen  Ablüftzeit: 5–10 Minuten Achtung: Keinen Haftvermittler auf „ABS“-Kunst- stoffen verwenden!  Ausreichend 3M ™ Kunststoff-Repara- turmaterial 05901 auftragen  3M ™ Verarbeitungsgerät 08190  3M ™ Mischdüsen 08198

Reinigen der Oberfläche  3M ™ VHB-Reiniger 08986  3M ™ Karosserie-Reinigungstuch 34567 Bohren der Löcher  Restteil mit einem Metallbohrer „perforieren“, die Lochgröße der Reparaturstelle anpassen  Zur optimalen Haftung (Verbund) Achtung: Lose Teile sauber entfernen!

Farbtonfindung

OK

I.

II.

• Bitte verwenden Sie ausschließlich gleichmäßiges graues und durch- mischtes Material. I. Verwerfen des ersten Materials, bis beide Kom- ponenten gleichmässig austreten (einmalig bei neuer Kartusche). II. Montieren der Mischdüse und verwerfen des ers- ten Zentimeters des gemischten Materials.

3

3

Anmischen des Basislacks 2

3M ™ PPS ™ 2.0 System, ca. 170 ml

3M ™ PPS ™ 2.0 System, ca. 400 ml 26312 – 125μ Kit 26375 – 125μ Kit + 25 Deckel extra 26112 – 200μ Kit 26175 – 200μ Kit +

3M ™ PPS ™ 2.0 System, ca. 0,7 l 26026 – 125μ Kit 26758 – 125μ Kit + 25 Deckel extra 26000 – 200μ Kit 26761 – 200μ Kit +

3M ™ PPS ™ 2.0 System, ca. 1 l

3a

Alle Becher inkl. Skalie- rung!

26752 – 125μ Kit 26114 – 200μ Kit 26115 – Becher

26740 – 125μ Kit 26024 – 200μ Kit 26023 – Becher

Kalibrierung der Kartusche

25 Deckel extra 26122 – Becher

25 Deckel extra 26001 – Becher

4a

4

 Hinweis: 3M ™ PPS ™ ist kompatibel mit allen führenden Pistolenherstellern.

• Materialauftrag in Raupenform. • Bei grösseren Flächen mehrere Raupen direkt ineinander. • Düsenspitze immer im Material eintauchen.

Reinigen und Enstauben der Oberfläche 3

3b Applikation/Materialauftrag

 Hinweis: Reinigen entsprechend den Lack- herstellerangaben!  Tipp zum Reinigen mit Silikonentferner: Mikrofasertuch 2010HLBU

37455 3M™ Epoxiharz Zinnersatz-Spachtel, 180 ml Kartusche inkl. 1 Mischdüse

51875 3M™ Mischdüse für Zinnersatz Kartusche

Auftragen des Haftvermittlers  Beidseitiges Auftragen eines nassen Films 3M ™ Kunststoff-Haftvermittler 05917  Ablüftzeit: 5–10 Minuten

3M ™ Karosserie-Reinigungstuch 34567

3M ™ Staubbindetuch 50401

4b

5

Hinweis: Das Material ist mit sich selbst überarbeitbar.

Verarbeitungsgeräte: Pneumatische Verarbeitungsgeräte (mit Kolbenstange) oder manuelle Verarbeitungsgeräte (mit verstärktem Hebel).

Einflussfaktoren für einen erfolgreichen Lackierprozess:

Bewährtes geschlossenes Lackverarbeitungs- system

Immer im richtigen Winkel zur Oberfläche (90°)

Optimaler Spritzabstand zum Objekt

Einwandfreie Druckluftqualität

Korrekte Druckeinstellung

Sauberes Werkzeug

Reproduktion der Halterung  3M ™ Konturfolie 04903

4 Glätten und Verstreichen

 Auftragen des 3M ™ Kunststoffklebers Superschnell 55045 (transparent) oder 04748 (schwarz) auf die Konturfolie  Folie mit dem Klebstoff von unten andrücken  Anschließend umklappen und model- lieren  Nach nur 90 Sekunden Folie entfer- nen und Klebstoff weiterverarbeiten

• Glätten und verstreichen von der Mitte aus.

5

    

00357 3M™ Kunststoffspachtelkarten

Dies sichert:  gleichmäßige Schichtstärke,  wenig Overspray (Farbnebel),  sichere Kantenbeschichtung.

Tipp: Zur Erstellung der individuellen Farbtondokumentation bei kritischen Tönen empfiehlt es sich, Farbmuster mitzulackieren. Jedes individuell erstellte Farbtonmuster kann bei zukünftigen Lackierungen Zeit und Kosten ersparen.

Hinweis: Bitte beachten Sie beim Reinigen der Oberfläche und beim Auftragen des Basislacks die Angaben Ihres Lackherstellers.

 Das geschlossene 3M ™ PPS ™ 2.0 System erlaubt Ihnen das Lackieren aus jeder Position. Lackieren Sie zunächst schwer zugängliche Stellen. Danach beschichten Sie leicht zugäng- liche Stellen.

Forcierte Trocknung von 15–20 Minuten bei 70 °C Objekttemperatur. Lufttrocknung von 4 Stunden (bei 22 °C und abhängig von der Schichtstärke). Hinweis: Beste Trocknung wird durch Erwärmung des Untergrundes auf ca. 30 °C vor dem Material- auftrag erzielt. Empfohlen wird der Start der forcier- ten Trocknung, 15 Minuten nach dem Materialauf- trag.

Auftragen des Basislacks 4a

6

5 Aushärten

Nachschleifen der Kontur  Festool ROTEX 90 mit 3M ™ Hookit Blau Delta, Körnung 80

1. Von der Druckluft abkoppeln. 2. Pistole auf den Kopf drehen. 3. Durch Ziehen des Abzug- bügels wird das Restmaterial aus dem Farbkanal zurück in den Becher gezogen. 4. Anschließend Lackierpistole gemäß Herstellerangaben reinigen. Das 3M ™ PPS ™ 2.0 System  erlaubt das Anmischen direkt im Becher – der Material- verlust beim Umfüllen entfällt,  bietet für jede Lackmenge die richtige Bechergröße – dies reduziert den Materialver- brauch.  Das geschlossene 3M ™ PPS ™ 2.0 System ermöglicht die optimale Applikation des Klar- lacks. Dies sichert:  gleichmäßige Schichtstärke,  wenig Overspray (Farbnebel),  sichere Kantenbeschichtung.

6

7

Reinigen der Pistole 4b

Zum weiteren Lackaufbau beachten Sie bitte die Vor- gaben Ihres Lackherstellers!

6a Planschleifen Maschine

51369 3M ™ Cubitron ™ II Hookit ™ Purple+ Premium Schleifscheiben Multihole 737U, 150mm, 80+ 51370 3M ™ Cubitron ™ II Hookit ™ Purple+ Premium Schleifscheiben Multihole 737U, 150mm, 120+

!

*Exzentrisch vs rotativ: Durch schnelldrehende Maschinen wird Wärme erzeugt = Verformung/ Schmelzen des Kunststoffes durch hohen Wärmeeintrag. Durch exzentrisches Schleifen wird deutlich weniger Wärme erzeugt = keine Verformung durch Wärme- eintrag und weniger Nacharbeit er- forderlich. Fazit: Durch exzentrischen Schleifen erzielt die Kunststoff-Reparatur eine bessere Qualität „ von unten heraus“ .

3M ™ Kunststoff- Reparaturmaterial

Hinweise: Bitte beachten Sie die Topfzeiten Ihres Klarlacks. Der PPS-Becher bietet ein einfaches Nachfüllen auch bei großen Lackmengen

202770 (DE & AT), 202771 (CH) Festool Getriebe-Exzenterschleifer ROTEX RO 150

202797 Festool Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 150/7

Anmischen des Klarlacks 5 Auftragen des Klarlacks 6

Wichtige Bemerkung zur Prozesssicherheit: Tragen Sie stets Produkte für Ihren persönlichen Gesundheitsschutz:

Part-Nr. Beschreibung 05901

• Planschleifen der Oberfläche mit 3M ™ Cubitron ™ II 80+ bis 120+. Hinweis: Bei Aluminium Arbeitsplätzen verwenden Sie bitte die Festool LEX 3 150.

4xDoppelkartusche, je 50ml und 8 Mischdüsen Verarbeitungsgerät

08190 08198

Mischdüsen

3M ™ PPS ™ Rührstäbe Standard 16022

3M ™ Kunststoff- Reparaturpflaster

6b Planschleifen Handblock

7

 Komfort Partikelmaske P2

Part-Nr. Beschreibung 05888

51386 3M™ Cubitron™ II Hookit™ Purple Premium Streifen 737U, 70 x 127 mm, 80+ 51387 3M™ Cubitron™ II Hookit™ Purple Premium Streifen 737U, 70 x 127 mm, 120+

Abschließend: Pistolenreinigung analog Schritt 4b.

Anschließend: Trocknen des Lacks Beachten Sie für ein einfaches und sicheres Finish die Vorgaben des Lackherstellers bzgl.  Schichtstärke,  Objekttemperatur,  Trocknungszeit.

101×203mm, Set mit 3 Pflastern und 6 Haftvermittlern 06396 Haftvermittlertuch

 Bügel-Gehörschutz

Reinigen der Pistolen 7

06396

Hinweis: Bitte beachten Sie hier die Angaben Ihres Lackherstellers!

 Komfort-Schutzbrille

05170 3M™ Hookit™ Purple Premium Handblock, 70 x 127 mm

09560 3M™ Kontrollpulver, schwarz

3M ™ Kunststoffkleber Superschnell Part-Nr. Beschreibung 55045 transparent, 50ml 04748 schwarz, 50ml QUADRO Mischdüse 04903 Konturfolie, Rolle, 127mmx3,6m

Planschleifen der Reparaturstelle  3M Cubitron ™ II Purple 220+ Tipp: Für einen 2. Auftrag erneut Haftvermittler benutzen!

 Mehrweg-Overall

8a

 Nitrilhandschuhe

3M Deutschland GmbH Autoreparatur-Systeme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Tel.: 02131 14-2020 Fax: 02131 14-3200

3MÖsterreich GmbH Autoreparatur-Systeme Kranichberggasse 4 1120 Wien Tel.: +43 / 1 86 686-474 Fax: +43 / 1 86 686-229

3M (Schweiz) GmbH Autoreparatur-Systeme Eggstrasse 93 8803 Rüschlikon

3M Deutschland GmbH Autoreparatur-Systeme Carl-Schurz-Straße 1, 41453 Neuss Tel.: +49 21 31 14-20 20 Fax: +49 21 31 14-32 00 E-Mail: Autoreparatur@3M.com www.3M.de/autoreparatur BK25-0065

3M (Schweiz) GmbH Autoreparatur-Systeme Eggstrasse 93, 8803 Rüschlikon Tel.: +41 44 724 91 42 Fax: +41 44 724 94 40 E-Mail: 3M-Auto.ch@mmm.com Web: www.3M-autoinfo.ch BK25-0065

3MÖsterreich GmbH Autoreparatur-Systeme Kranichberggasse 4, 1120 Wien

Tel.: +41 / 44 724 91 42 Fax: +41 / 44 724 94 49 E-Mail: 3M-Auto.ch@mmm.com Web: www.3M-autoinfo.c BK25-0171

Feinschleifen der Reparaturstelle  3M Cubitron ™ II Purple 220+  Maschineneinstellung Festool ROTEX 90 auf „Feinschliff“ = exzentrische

E-Mail: Autoreparatur@3M.com Web: www.3M.de/autoreparatur BK25-0171

E-Mail: autoreparatur-at@mmm.com Web: www.3M-autoreparatur.at BK25-0171

3M (Schweiz) GmbH Autoreparatur-Systeme Eggstrasse 93, 8803 Rüschlikon Tel.: +41 44 724 91 42, Fax: +41 44 724 94 40 E-Mail: 3M-Auto.ch@mmm.com, Web: www.3M-autoinfo.ch BK25-0124

3MÖsterreich GmbH Autoreparatur-Systeme Kranichberggasse 4, 1120 Wien Tel.: +43 186 686-474, Fax: +43 186 686-229 E-Mail: autoreparatur-at@mmm.com, Web: www.3M-autoreparatur.at BK25-0124

3M Deutschland GmbH Autoreparatur-Systeme Carl-Schurz-Straße 1, 41453 Neuss Tel.: +49 21 31 14-20 20, Fax: +49 21 31 14-32 00 E-Mail: Autoreparatur@3M.com, www.3M.de/autoreparatur BK25-0124

Tel.: +43 186 686-474 Fax: +43 186 686-229

8b

3M ist eine Marke der 3M Company.

E-Mail: autoreparatur-at@mmm.com Web: www.3M-autoreparatur.at BK25-0065

Zum weiteren Lackaufbau beachten Sie bitte die Vor- gaben Ihres Lackherstellers!

Einstellung* (3 mm Hub)

01/2018, Graphix © 3M 2018. All rights reserved.

07/2017, Graphix. © 3M 2017. All rights reserved.

Neben den abgebildeten Prozesspostern sind noch weitere verfügbar. Bitte kontaktieren Sie Ihren 3M Ansprechpartner oder besuchen Sie unsere Webseite. www.go.3M.com/DE-AAD-Dokumente

6

Produkt-Sets

Ihr Erfolg. Unsere Lösungen -Erleben Sie den Unterschied! 3M und Festool kombinieren ihr umfangreiches Produktportfolio, um professionelle, aufeinander abgestimmte Kits zu entwickeln, die sofort die besten Ergebnisse liefern und die Prozesse bei der Oberflächenbehandlung verein- fachen und effizienter gestalten.

3M ™ Elektro Vorbereitungs-Set, 52055

NEU

3M präsentiert Ihnen das neue 3M™ Elektro Vorbereitung-Set. Das Set beinhaltet neben dem Festool ETS EC Exzenterschleifer sowie Festool plug it Saugschlauch auch unsere neuen 3M™ Cubitron™ II Schleifscheiben in den Körnungen 240+ und 320+. So erzielen Sie perfekte Schleifergebnisse zu einem sensationellen Set-Preis.

3M ™ Elektro Vorbereitungs-Set, 52055

3M präsentiert Ihnen das neue 3M ™ Elektro Vorberei- tungs-Set. Das Set beinhaltet neben einem Festool ETS EC Exzenterschleifer sowie Festool plug it Saugschlauch auch unsere 3M ™ Cubitron ™ II Schleifscheiben. Testen Sie unsere Komplettlösung für Ihre alltäglichen Reparaturprozesse. Jetzt haben Sie die Gelegenheit, ein komplettes Kit zu erhalten, das sofort einsatzbereit ist.

Menge

3M ID Produktbeschreibung

202783 Exzenterschleifer ETS EC 150/5, EQ 230V, 202783 202719 Saugschlauch Plug-it D 27/22 Antistatik D 27/22×5m-AS-GQ/CT, 202719 51424 3M ™ Cubitron ™ II Hookit ™ Schleifscheibe 737U, 150 mm, Multihole, 240+ 51426 3M ™ Cubitron ™ II Hookit ™ Schleifscheibe 737U, 150 mm, Multihole, 320+

1

1

1 KP (à 50 Scheiben) 1 KP (à 50 Scheiben)

3M Deutschland GmbH Autoreparatur-Systeme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Tel: +49 2131 88 19 265 3m-autoreparatur.de@mmm.com www.3M.de/autoreparatur

3M Österreich GmbH Autoreparatur-Systeme Kranichberggasse 4 1120 Wien Tel: +43 1417 00 52 autoreparatur-at@mmm.com www.3M-autoreparatur.at

3M (Schweiz) GmbH Autoreparatur-Systeme Eggstrasse 91 CH-8803 Rüschlikon Tel: +41 4350 896 58 3M.PAS.ch@mmm.com www.3M-autoinfo.ch

Bitte recyceln. © 3M 2021. 3M, Cubitron und Hookit sind Marken der 3M Company. Alle Rechte vorbehalten.

3M ™ Lackbearbeitungsset, 52058K

NEU

3M präsentiert Ihnen das neue 3M™ Lackbearbeitungsset. Das Set bein- haltet neben einem Festool LEX 3 77 Druckluft-Exzenterschleifer inkl. dem dazu passenden Adapter, auch unsere 3M Feinschleifscheiben mit unter- schiedlichen Körnungen, um optimale Schleifergebnisse zu erzielen. Pro- bieren Sie unsere Komplettlösung für die tägliche Anwendung aus – wir bieten das ganze Set zu einem sensationellen Preis!

3M ™ Lackbearbeitungsset, 52058

3M präsentiert Ihnen das neue 3M ™ Lackbearbeitungsset. Das Set beinhaltet neben einem Festool LEX 3 77 Druck- luft-Exzenterschleifer inkl. dem dazu passenden Adapter, auch unsere 3M Feinschleifscheiben mit unterschiedlichen Körnungen, um optimale Schleifergebnisse zu erzielen. Probieren Sie unsere Komplettlösung für die tägliche Anwendung aus.

Menge

3M ID Produktbeschreibung

202793 Druckluft-Exzenterschleifer LEX 3 77/2,5

1 1

202587 IAS-Adapter IAS 3-SD

1 KP (à 15 Scheiben) 1 KP (à 15 Scheiben)

50415 3M ™ Trizact ™ Fine Finishing Schleifscheiben 443SA, Grau, 75 mm, P3000 30804 3M ™ Trizact ™ Hookit ™ Feinschleifscheibe, ø 75 mm, 8000

3M Deutschland GmbH Autoreparatur-Systeme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Tel: +49 2131 88 19 265 3m-autoreparatur.de@mmm.com www.3M.de/autoreparatur

3M Österreich GmbH Autoreparatur-Systeme Kranichberggasse 4 1120 Wien Tel: +43 1417 00 52 autoreparatur-at@mmm.com www.3M-autoreparatur.at

3M (Schweiz) GmbH Autoreparatur-Systeme Eggstrasse 91 CH-8803 Rüschlikon Tel: +41 4350 896 58 3M.PAS.ch@mmm.com www.3M-autoinfo.ch

Bitte recyceln. © 3M 2021. 3M, Cubitron und Hookit sind Marken der 3M Company. Alle Rechte vorbehalten.

3M™ Elektro Feinschleifset, 52057K

NEU

3Mpräsentiert Ihnen das neue 3M™ Elektro Feinschleifset. Das Set beinhaltet neben einem Festool ETS EC Exzenterschleifer inkl. Stützteller auch unsere 3M Schleifscheiben mit unterschiedlichen Körnungen, um optimale Schlei- fergebnisse zu erzielen. Probieren Sie unsere Komplettlösung für die tägliche Anwendung aus – wir bieten das ganze Set zu einem sensationellen Preis!

3M ™ Elektro Feinschleifset, 52057

3M präsentiert Ihnen das neue 3M ™ Elektro Feinschleif- set. Das Set beinhaltet neben einem Festool ETS EC Exzenterschleifer inkl. Stützteller auch unsere 3M Schleif- scheiben mit unterschiedlichen Körnungen, um optimale Schleifergebnisse zu erzielen. Probieren Sie unsere Komplettlösung für die tägliche Anwendung aus.

Menge

3M ID Produktbeschreibung

202779 Exzenterschleifer ETS EC 150/3, EQ 230V 202719 Saugschlauch Plug-it D 27/22 Antistatik D 27/22×5m-AS-GQ/CT 51428 3M ™ Cubitron ™ II Hookit ™ Schleifscheibe 737U, 150 mm, Multihole, 400+ 33539 3M ™ Hookit ™ Flexible Feinschleifscheibe, 150 mm, P600 33541 3M ™ Hookit ™ Flexible Feinschleifscheibe, 150 mm, P1000

1 1

1 KP (à 50 Scheiben) 1 KP (à 20 Scheiben) 1 KP (à 20 Scheiben)

3M Deutschland GmbH Autoreparatur-Systeme Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Tel: +49 2131 88 19 265 3m-autoreparatur.de@mmm.com www.3M.de/autoreparatur

3M Österreich GmbH Autoreparatur-Systeme Kranichberggasse 4 1120 Wien Tel: +43 1417 00 52 autoreparatur-at@mmm.com www.3M-autoreparatur.at

3M (Schweiz) GmbH Autoreparatur-Systeme Eggstrasse 91 CH-8803 Rüschlikon Tel: +41 4350 896 58 3M.PAS.ch@mmm.com www.3M-autoinfo.ch

Bitte recyceln. © 3M 2021. 3M, Cubitron und Hookit sind Marken der 3M Company. Alle Rechte vorbehalten.

7

1. Schleifmittel 1.1 Hookit™ Scheiben und Zubehör 150 mm 12 1.2 Hookit™ Scheiben und Zubehör 125 mm 18 1.3 Hookit™ Scheiben und Zubehör 90 mm 19 1.4 Hookit™ Scheiben und Zubehör 76 mm 20 1.5 Hookit™ Streifen und Zubehör 23 1.6 Handschleifmittel und Zubehör 26 1.7 Roloc™ Scheiben und Zubehör 31 1.8 Feilenbänder und Zubehör 31 1.9 Fiber-/Fächerscheiben und Zubehör 32 1.10 Trennscheiben und Zubehör 33

5. Lackfinish 5.1 Feinschleifmittel

72 75 78 83 83 86

5.2 Polituren 5.3 Polierträger 5.4 Polierteller 5.5 Zubehör 5.6 Maschinen

6. Kleben, Beschichten, Dichten 6.1 Kunststoffreparatur

90 92 95 95 98

6.2 Klebstoffe 6.3 Zinnersatz

2. Scotch-Brite™ Mattierungs- und Reinigungsprodukte 2.1 Mattierungsprodukte

6.4 Beschichtungen 6.5 Dichtmassen 6.6 Scheibenklebstoff 6.7 Spezialreiniger

36 38 44 45 47 47 50 52 53 55 56 57

100 101 102 103

2.2 Grobreinigungsscheiben 2.3 Reinigungsscheiben

6.8 Dämmmatten

2.4 Bristle Produkte 2.5 Feilenbänder 2.6 Radierscheiben

6.9 Zubehör

7. Spachtelmassen 7.1 Dynamisches-Misch-System (DMS)

106 107

3. Abdeckprodukte 3.1 Papierabdeckbänder

7.2 Feinspachtel

3.2 Zierlinienbänder 3.3 Folienabdeckungen 3.4 Spezialanwendungen 3.5 Kabinenschutzlösungen 3.6 Spezialklebebänder

8. Arbeitsschutz 8.1 Partikelmasken

112 114 116 118 119 119 120 123 124 125

8.2 Halb- und Vollmasken 8.3 Gebläseatemschutz 8.4 Druckluftatemschutz 8.5 Gesichts- und Gehörschutz

4. Lackverarbeitung 4.1 PPS™ 2.0 Lackverarbeitungssystem

8.6 Gehörschutz 8.7 Augenschutz 8.8 Personenschutz

60 64

4.2 Zubehör Lackverarbeitung

4.3 PPS™ Type V Lackverarbeitungssystem 64 4.4 3M™ Hochleistungslackierpistolen System 65 4.5 Accuspray™ System 66 4.6 PPS™ Tageslichtlampe 67 4.7 Zubehör 67

8.9 Hautschutz

8.10 Speedglas™ Schweißerschutz

8

9

10

1. Schleifmittel Schleifen mit System – für höchste Prozesssicherheit

1.1

Hookit ™ Scheiben und Zubehör 150 mm

12

1.2

Hookit ™ Scheiben und Zubehör 125 mm

18

1.3

Hookit ™ Scheiben und Zubehör 90 mm

19

1.4

Hookit ™ Scheiben und Zubehör 76 mm

20

1.5

Hookit ™ Streifen und Zubehör

23

1.6

Handschleifmittel und Zubehör

26

1.7

Roloc ™ Scheiben und Zubehör

31

1.8

Feilenbänder und Zubehör

31

1.9

Fiber-/Fächerscheiben und Zubehör

32

1.10 Trennscheiben und Zubehör

33

11

Schleifmittel

1.1 Hookit ™ Scheiben und Zubehör 150 mm

3M ™ Cubitron ™ II Hookit ™ Purple+ Premium Schleifscheiben Multihole 737U Vorteile Eigenschaften

Anwendungshinweise

Unvergleichbar hohe Abtragsleistung und Standzeit bei spürbar feinerem Oberflächenfinish.

Enthält präzisionsgeformte Cubitron II Hochleistungsschleifkörner. Innovative Multihole Vielfachlachung und Fre-Cut™ Anti- Zusetzbeschichtung.

Speziell entwickeltes High-Tech Schleifmittel für beste Reparaturergebnisse.

3M

Beschreibung ø 150 mm, 80+ ø 150 mm, 120+ ø 150 mm, 150+ ø 150 mm, 180+ ø 150 mm, 220+ ø 150 mm, 240+ ø 150 mm, 320+ ø 150mm, 400+

KP VE 50 250 50 250 50 250 50 250 50 250 50 250 50 250 50 250

51369 51370 51421 51422 51423 51424 51426 51428

3M ™ Hookit ™ Purple Premium Schleifscheiben Multihole 334U Vorteile Eigenschaften

Anwendungshinweise

Sehr hohe Abtragsleistung, optimale Staubabsaugung, geringeres Zusetzverhalten und spürbar längere Standzeit.

Enthält Cubitron Hochleistungsschleifkörner. Innovative Spiraltechnologie mit Vielfachlochung und verbesserter Fre-Cut™ Anti-Zusetzbeschichtung.

Premiumschleifmittel für höchste Anforderungen im Autoreparaturbereich.

3M

Beschreibung ø 150 mm, P500 ø 150 mm, P600

KP VE 100 500 100 500

50534 50913

präzisionsgeformtes Schleifmineral

im Vergleich mit einem konventionellen Schleifmineral

Produkt

Makroaufnahme der Oberfläche

Eigenschaften

Konventionelles Schleifmineral

Konventionelle Schleifkörner sind unterschiedlich in Form und Größe sowie ungleichmäßig verteilt. Das Schleifmittel „pflügt” die Oberfläche und Hitze entsteht. Das Ergebnis sind kürzere Stand- zeiten der Schleifmittel sowie Spannungsrisse und Verfärbungen im Material. Die patentierten 3M™ Cubitron™ II Schleifkörner sind gleichmäßig verteilt und einheitlich ausgerichtet. Dadurch dringen alle Präzisions- körner mit gleicher Intensität in die Oberfläche ein. Das Ergebnis sind • maximale Abtragsraten, • ein perfektes Oberflächenfinish und • ein schneller kühlerer Schliff mit geringstem Materialverzug.

Präzisionsgeformtes 3M™ Cubitron™ II Schleifmineral

12

– KP = Kleinpackung, VE = Versandeinheit

1.1 Hookit ™ Scheiben und Zubehör 150 mm

3M ™ Hookit ™ Blau Schleifscheiben Multihole 325U Vorteile Eigenschaften

Anwendungshinweise

Optimale Staubabsaugung durch Multihole- Lochkonfiguration.

Optimierte Kornzusammensetzung für hohe Abtragsleistung und längere Standzeit.

Verbesserter Brushed-Nylon Rücken.

TIPP: Körnungen 280 und 360 sind Auslaufprodukte ohne Ersatz!

3M

Beschreibung ø 150 mm, 80 ø 150 mm, 120 ø 150 mm, 150 ø 150 mm, 180 ø 150 mm, 220 ø 150 mm, 240 ø 150 mm, 320 ø 150 mm, 400 ø 150 mm, 500 ø 150 mm, 600

KP VE 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500

51371 51373 51374 51375 51376 51377 51379 51381 51382 51383

3M ™ Hookit ™ Gold Schleifscheiben 255P+ / 15-fach gelocht Vorteile Eigenschaften

Anwendungshinweise

Gute Staubabsaugung und gleichmäßige Rautiefen für höchste Sicherheit.

Bewährte 15-Loch-Absaugung, Free-Cut™ Anti-Zusetzbeschichtung.

Zuverlässiges Universalschleifmittel für den vielseitigen Einsatz.

3M

Beschreibung ø 150 mm, 80 ø 150 mm, 120 ø 150 mm, 150 ø 150 mm, P180 ø 150 mm, P220 ø 150 mm, P240 ø 150 mm, P320 ø 150 mm, P400 ø 150 mm, P500 ø 150 mm, P600

KP VE 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500

50443 50445 50446 50447 50448 50449 50451 50453 50454 50455

3M ™ Hookit ™ Gold Schleifscheiben 255P+ / 17-fach gelocht Vorteile Eigenschaften

Anwendungshinweise

Gute Staubabsaugung und gleichmäßige Rautiefen für höchste Sicherheit.

17fach-Lochung speziell für Festool Unterlagsteller, Free-Cut™ Anti- Zusetzbeschichtung.

Zuverlässiges Universalschleifmittel für den vielseitigen Einsatz.

3M

Beschreibung ø 150 mm, 80 ø 150 mm, 120 ø 150 mm, P150 ø 150 mm, P180 ø 150 mm, P220 ø 150 mm, P240 ø 150 mm, P320 ø 150 mm, P400 ø 150 mm, P500 ø 150 mm, P600

KP VE 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500 100 500

51654 51656 51657 51658 51659 51660 51662 51664 51665 51666

13

KP = Kleinpackung, VE = Versandeinheit –

Schleifmittel

1.1 Hookit ™ Scheiben und Zubehör 150 mm

3M ™ Hookit ™ Grün Schleifscheiben 245 / 7 & 9-fach gelocht Vorteile Eigenschaften

Anwendungshinweise

Hervorragende Schneideigenschaften bei groben Schleifarbeiten.

Vollkunstharzgebundenes Aluminiumoxid mit geringer Zusetzneigung und 3M™ Hookit™ Klettrücken. Ausgestattet mit 7- bzw. 9-Loch- Absaugung.

Abtragsstarke Schleifscheibe für den Grobschliff aller Lackmaterialien.

3M

Beschreibung

KP VE 50 250 50 250 50 250 50 250

E00317 E00316 E80350 E80351

ø 150 mm, P40, 9-Loch ø 150 mm, P60, 9-Loch ø 150 mm, P40, 7-Loch ø 150 mm, P60, 7-Loch

3M ™ Kontrollpulver Vorteile

Eigenschaften

Anwendungshinweise

Sichere und genaue Kontrolle der geschliffenen Oberfläche. Macht kleinste Fehlstellen sichtbar.

Feinstes Pulver für ein schnelles Erkennen von Schleifriefen. Enthält keine Lösungsmittel.

Schwarz für helle Füller, Orange für dunkle Füller.

3M

Beschreibung

KP VE

09560 50416 09561 51362

Kartusche mit Auftragspad, 50 g, schwarz Kartusche mit Auftragspad, 50 g, orange

1 10 1 10 1 5 1 6

Handblock, rot

Set mit 2 x 09560 Kartuschen schwarz + Auftragspad

3M ™ Hookit ™ 216U Schleifscheiben mit Latexrücken / 15-fach gelocht Vorteile Eigenschaften

Anwendungshinweise

Aufgrund der hohen Flexibilität wird ein "Durchschleifen" verhindert.

Premium Schleifmittel mit weichem Latexrücken.

Ergänzung zum Trockenendschliffprozess.

3M

Beschreibung ø 150 mm, P320 ø 150 mm, P400 ø 150 mm, P500

KP VE 50 300 50 300 50 300

51095 51097 51098

14

– KP = Kleinpackung, VE = Versandeinheit

1.1 Hookit ™ Scheiben und Zubehör 150 mm

3M ™ Hookit ™ 216U Schleifscheiben mit Schaumstoffrücken / 15-fach gelocht Vorteile Eigenschaften Anwendungshinweise Hohe Prozesssicherheit aufgrund der anpassungsfähigen Konstruktion. Premium Schleifmittel mit weichem Schaumstoffrücken. Ideale Anwendung für den Beilackierungsbereich (P800).

3M

Beschreibung ø 150 mm, P600 ø 150 mm, P800

KP VE 25 150 25 150

51091 51092

3M ™ Hookit ™ Flexible Schleifscheiben / 15-fach gelocht Vorteile Eigenschaften

Anwendungshinweise

Flexibler Schleifträger ermöglicht Strukturerhalt beim Mattieren.

Premium Feinschleifscheibe mit innovativer Farbcodierung. Kann nass und trocken eingesetzt werden.

Zum Mattieren von Altlack sowie zum Schleifen von Füller. Besonders geeignet auf abgerundeten Oberflächen.

3M

Beschreibung

KP VE 25 125 25 125 25 125 25 125 25 125 25 125

34417 34419 34420 34421 34422 34423

ø 150 mm, P400, grün ø 150 mm, P600, grün ø 150 mm, P800, braun ø 150 mm, P1000, braun ø 150 mm, P1200, purple ø 150 mm, P1500, purple

3M ™ Hookit ™ Flexible Schleifscheiben / 17-fach gelocht Vorteile Eigenschaften

Anwendungshinweise

Flexibler Schleifträger ermöglicht Strukturerhalt beim Mattieren.

Premium Feinschleifscheibe in 17-Fach Lochung speziell für Festool Unterlagsteller. Mit innovativer Farbcodierung. Kann nass und trocken eingesetzt werden.

Zum Mattieren von Altlack sowie zum Schleifen von Füller. Besonders geeignet auf abgerundeten Oberflächen.

3M

Beschreibung

KP VE 25 125 25 125 25 125 25 125 25 125 25 125

34800 34801 34802 34803 34804 34805

ø 150 mm, P400, grün ø 150 mm, P600, grün ø 150 mm, P800, braun ø 150 mm, P1000, braun ø 150 mm, P1200, purple ø 150 mm, P1500, purple

15

KP = Kleinpackung, VE = Versandeinheit –

Schleifmittel

1.1 Hookit ™ Scheiben und Zubehör 150 mm

3M ™ Hookit ™ 260L+ Purple Schleifscheiben / 15-fach gelocht Vorteile Eigenschaften

Anwendungshinweise

Extrem gleichmäßiges Schliffbild, optimales Zusetzverhalten, schnellere Entfernung der Oberflächenstruktur.

15-fach gelochte Filmschleifscheibe mit Hookit™ Brushed Nylon Rücken.

Zur Erzeugung eines sehr feinen Oberflächenfinish vor der Decklackierung. Feine Körnungen zur Beseitigung von Fehlstellen bei Finisharbeiten direkt nach der Ofentrocknung.

3M

Beschreibung ø 150 mm, P600 ø 150 mm, P800 ø 150 mm, P1000 ø 150 mm, P1200 ø 150 mm, P1500 ø 150 mm, P2000

KP VE 50 200 50 200 50 200 50 200 50 200 50 200

51156 51155 51157 51158 51154 51304

3M ™ Hookit ™ 260L+ Purple Schleifscheiben / 17-fach gelocht Vorteile Eigenschaften

Anwendungshinweise

Extrem gleichmäßiges Schliffbild, optimales Zusetzverhalten, schnellere Entfernung der Oberflächenstruktur.

17-fach gelochte Filmschleifscheibe speziell für Festool Unterlagsteller mit Hookit™ Brushed Nylon Rücken.

Zur Erzeugung eines sehr feinen Oberflächenfinish vor der Decklackierung. Feine Körnungen zur Beseitigung von Fehlstellen bei Finisharbeiten direkt nach der Ofentrocknung.

3M

Beschreibung ø 150 mm, P600 ø 150 mm, P800 ø 150 mm, P1000 ø 150 mm, P1200 ø 150 mm, P1500 ø 150 mm, P2000

KP VE 50 200 50 200 50 200 50 200 50 200 50 200

34780 34781 34782 34783 34784 34785

3M ™ Trizact ™ Hookit ™ Feinschleifscheiben Vorteile Eigenschaften

Anwendungshinweise

Erhält die Oberflächenstruktur des Altlacks und erzeugt ein extrem feines Oberflächenfinish bei Hand- und Maschinenschliff.

Ungelochte Feinschleifscheibe mit strukturierter Trizact™ Oberfläche und 3M™ Hookit™ Klettrücken.

Ergänzung zum Trockenendschliffprozess. Immer angefeuchtet und mit abgeschalteter Staubabsaugung anwenden.

3M

Beschreibung ø 150 mm, P1000 ø 150 mm, P1500 ø 150 mm, P3000 ø 150 mm, 6000 ø 150 mm, 8000

KP VE 15 60 25 100 15 60 15 60 15 60

E50341 05600 50414 51130 30806 30802 05791 05792

ø 150 mm, KIT (5 x P3000 + 5 x 8000)

1 4 1 20 1 20

ø 150 mm, Handschleifteller ø 150 mm, ½ Handschleifteller

16

– KP = Kleinpackung, VE = Versandeinheit