MA-FRA Produktkatalog

FAST CLEANER

DE - GLANZSCHNELLREINIGER FÜR HÄUFIGE ANWENDUNG - SCHÜTZT VOR FINGERABDRÜCKEN - REGENABWEISEND - GLANZBESTÄNDIG: Dank seiner wirksamen, silikonfreien Formel hält das Produkt das Fahrzeug frei von Staub und Fingerabdrücken, belebt die Farbe und verlängert die Wirkung des Autowachses, sodass es dauerhaft geschützt bleibt. Durch die spezifische “Water Drop Speed”-Technologie garantiert FAST CLEANER darüber hinaus einen langanhaltenden wasserabweisenden Effekt auf Scheiben und Carrosserie, mit eindeutigen Vorteilen für die Fahrsicherheit. FR - NETTOYERUR RAPIDE POLISSANT POUR UNE UTILISATION FRÉQUENTE - ANTI-EMPREINTES - ANTI PLUIE - TOUJOURS BRILLANT: Grâce à sa formule gagnante sans silicones, protège la voiture dela poussière et des empreintes, renouvelle la couleur et prolonge la durée de la cire, en la protégeant dans le temps. Grâce à la technologie raffinée “water drop speed”, FAST CLEANER garantit aussi un durable effet hydrofuge sur des verres et une carrosserie, pour la sécurité optimale lors de la conduite. IT - PULITORE RAPIDO LUCIDANTE PER UN UTILIZZO FREQUENTE ANTI IMPRONTE - ANTI PIOGGIA - SEMPRE BRILLANTE: grazie alla sua formula vincente senza siliconi, mantiene la vettura libera da polvere e impronte, ne rinnova il colore e prolunga la durata della cera, proteggendola nel tempo. Grazie alla raffinata tecnologia “water drop speed”, FAST CLEANER garantisce inoltre un duraturo effetto idrorepellente su vetri e carrozzeria, a tutto vantaggio della sicurezza durante la guida.

Art.-Nr. No art. No. Articolo

Oe-Nr No fab No. fab

Inhalt Contenu Contenuto

C23921 C24731

H0853 P0800

500 ml

1:1

25 kg

FASPOILER LIQUIDO

DE - REINIGUNGSMITTEL AUF POLYMERBASIS FÜR DIE PFLEGE VON STOSSFÄNGERN: Enthält pflegende und hochwertige Substanzen, die in wenigen Minuten Stossstangen, Spoilern, Profilblechen sowie jeder abgenutzten oder verblassten Kunststoff- und Gummioberfläche zu Glanz verhelfen und sie schützen. Aufgrund seiner Merkmale bildet FASPOILER LIQUIDO einen Glanzschleier, der die behandelte Fläche fest umschliesst und sie für lange Zeit vor atmosphärischen und chemischen Einflüssen schützt. Das Produkt wird nicht brüchig, fettet nicht und ist zudem frei von Silikon und Lacken. FR - RENOVATEUR DES PROTECTIONS LATERALES: Produit contenant des substances nourrissantes, qui font briller et protègent en quelques minutes les pare-chocs, spoilers, protections latérales et toutes les surfaces en plastique et en caoutchouc abîmées ou décolorées. FASPOILER LIQUIDO forme un voile brillant qui adhère sur la partie traitée et la protège durablement contre les agents atmosphériques et chimiques. Le produit ne se craquelle pas, il ne graisse pas et il ne contient pas de silicones, vernis et solvants chlorurés. IT - RINNOVATORE A BASE POLIMERICA PER FASCIONI: Prodotto ricco di sostanze pregiate nutrienti, capaci di rendere brillante e di proteggere in pochi minuti ogni tipo di paraurti, spoiler, fascioni e tutte le superfici in plastica e in gomma deteriorate o scolorite. Grazie alla sua qualità, FASPOILER LIQUIDO forma un velo lucido che aderisce tenacemente alla parte trattata, proteggendola a lungo da agenti atmosferici e chimici. Il prodotto non si screpola e non unge ed è esente da silicone e vernici.

Art.-Nr. No art. No. Articolo

Oe-Nr No fab No. fab

Inhalt Contenu Contenuto

C23919

P0089

5 l

29