Promozione d'autunno 2021

Promozione d‘autunno Valida dal 01.10. al 30.11.2021

Spazzole tergicristallo Riparazione vetri auto Sostituzione vetri auto

Pagina 1-4

Pagina 5

Pagina 6

Tutto per l’inverno Preparazione in policarbonato Tutto per la pulizia Protezione antinfortunistica e igiene

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Risparmiate: 10%

OFFERTE SPECIALI

WZ403 SCAFFALE A PARETE PER PARABREZZA

346.- invece 385.-

Lo scaffale a parete per vetri è stato sviluppato appositamente per stoccare i parabrezza in modo ottimale e sicuro. Lo scaffale a parete per vetri di Trösch Autoglas stiva fino a sette parabrezza su una superficie minima. Il telaio in acciaio verniciato a polveri è duraturo e robusto. L‘imbottitura in gommapiuma protegge i parabrezza da eventuali danni. Lo scaffale per vetri è composto da due parti che si montano rapidamente e facilmente con otto viti soltanto ad una distanza determinata individualmente.

Massa per elemento: 105mm x 840mm x 700mm (l x h x p)

1 www.troeschautoglas.ch

Attrezzi e materiale di consumo per la sostituzione dei vetri auto

Risparmiate: 255.-

PAKET 11 SINGLE CUT EVO 5.0 + TRAPANO AVVITATORE A BATTERIA MILWAUKEE

Il maneggevole sistema Single-Cut permette a una sola persona di rimuovere con facilità e in modo del tutto professionale i parabrezza, lunotti, finestrini laterali e tettucci in cristallo incollati di tutti i veicoli in commercio. Al posto del cavo da taglio si impiega un filo in vetroresina estremamente resistente che evita, contemporaneamente, di danneggiare la carrozzeria del veicolo. Utilizzato assieme a un avvitatore a batteria, il Single- Cut garantisce la rimozione dei cristalli in pochi minuti senza l’impiego di forza fisica. Approfittate ora della promozione d‘autunno e riceverete completamente gratis il potente trapano avvitatore a batteria M12 di Milwaukee. Il prezzo di acquisto comprende le istruzioni dello specialista di Trösch Autoglas.

895.- invece 1‘150.-

+

Per questo prodotto è anche disponibile un tutorial , che potete riprodurre con lo smartphone in qualsiasi momento, quando vi serve.

Risparmiate: 20%

WZ842-18 FILO DI NYLON Ø 0.95MM SINGLE-CUT (100M) Resistenza alla trazione 140daN (1kg = 0.981daN).

62.- invece 78.-

2 www.troeschautoglas.ch

Risparmiate: 10%

Pressa a batteria professionale, alimentata da batteria agli ioni di litio, per l‘estrusione di adesivi a media densità. Possono essere pressati sia cartucce (310ml) che buste di alluminio (400ml). WZ205 PISTOLA A BATTERIA ACCULIGHT II 400

SOLO FINO AD ESAURI- MENTO SCORTE

Contenuto della fornitura: 1 pressa a batteria 1 batteria agli ioni di litio da 7.4V – 1.3A 1 caricatore

IDEALE PER:

296.- invece 329.-

1 ugello senza taglio 1 custodia in plastica

Risparmiate: 20%

EM100-76 PINZA PER BECCUCCI Per il taglio preciso die beccucci d‘applicazione.

25.30 invece 31.60

Risparmiate: 15%

RASCHIETTO BTB Con le lame curve, il raschietto BTB consente una rimozione facile e sicura dei cordoni di colla, anche in punti difficili, senza danneggiare la vernice. Così risparmiate tempo ed evitate inutili e costosi lavori di riparazione. Caratteristiche: ▪ Rimozione facile e sicura dell’adesivo poliuretanico in eccesso. ▪ Lascia uno strato sottile ed uniforme di poliuretano. ▪ Lama dalla forma unica con estremità curve per evitare graffi sulla vernice. ▪ Ideale soprattutto in punti stretti per evitare danni alla vernice. ▪ Le lame si riaffilano con una mola piatta.

+

No. Articolo Descrizione

Prezzo lordo Promozione

Pacchetto con impugnatura e 2 lame CHF 103.50 CHF 87.50

PAKET 33

CHF 38.50 CHF 32.70

WZ330

Lama di ricambio

3 www.troeschautoglas.ch

Risparmiate: 20%

WZ710 ESTRATTORE UNIVERSALE PER BRACCI DI TERGICRISTALLI REGOLABILE IN CONTINUO

Per estrarre i bracci dei tergicristalli dall‘albero. L‘estrattore per bracci dei tergicristalli con un campo di regolazione continuo dei bracci dell‘estrattore da 15 a 34mm può essere utilizzato universalmente, ad es. per BMW, Opel, Audi / VW. Peso totale: 0.55kg 94.40 invece 118.- SIKA CLEANER PCA Tamponi in spugna da utilizzare insieme a un detergente per vetri (ad esempio Klartrösch PAKET 5 o PAKET 6) per la pulizia e la rimozione di residui di silicone dai bordi del vetro.

Risparmiate: 10%

No. Articolo Quantità

Prezzo lordo Promozione

EM100-119 CHF 26.90 CHF 24.20 EM100-118 Confezione da 168 pezzi CHF 84.00 CHF 75.60 Confezione da 48 pezzi

Risparmiate: 20%

WZ513-SA SET DI RASCHIETTI IN POLIURETANO (27 PZ) Set di raschietti in poliuretano per rimuovere cordoni di poliuretano, residui di sigillatura e vignette. Contenuto: 1 impugnatura, 1 coltello multiuso, 5 lame a trapezio e 5 lame per ciascuna delle dimensioni seguenti: 12mm, 16mm, 20mm, 16mm/53° taglio obliquo 10 LAME DI RICAMBIO (10-PZ): No. Articolo Dimensione Prezzo lordo Promozione WZ513-01 12mm CHF 12.00 CHF 9.60 WZ513-02 16mm CHF 15.00 CHF 12.00 WZ513-03 20mm CHF 17.00 CHF 13.60

35.20 invece 44.-

Risparmiate: 3 per 2

EM106-01 NASTRO ADESIVO ARGENTO Nastro adesivo con supporto in tessuto e rivestimento in polietilene, ideale per gli standard più elevati.

42.- invece 63.-

4 www.troeschautoglas.ch

GRATIS DISPLAY Risparmiate: 10%

Un’ottima scelta: Spazzole tergicristalli DENSO

Le spazzole DENSO sono realizzate con materiali di alta qualità secondo i più severi standard OEM e permettono all‘automobilista una visione nitida e senza strisce anche in caso di spruzzi d‘acqua, pioggia, neve e freddo. Con l ‘ ampia gamma di spazzole tergicristalli di prima classe e modelli di montaggio, DENSO copre il fabbisogno di spazzole di quasi tutti i veicoli immatricolati in Svizzera.

Spazzole tergicristalli Hybrid Sono facili da montare e sono già utilizzati come dotazione di serie da numerose case automobilistiche.

Spazzole tergicristalli piatte Le spazzole piatte dal design elegante sono un‘aggiunta ideale alle spazzole ibride e si montano facilmente senza adattatore.

Spazzole tergicristalli standard Le spazzole standard sono disponibili in quattro profili.

Spazzole tergicristalli per lunotti Le spazzole DENSO, sviluppate per i lunotti, offrono al conducente una chiara visione posteriore.

trösch autoglas

NOVITÀ

DELL’ASSORTIMENTO

glass in motion

Generate un benaccetto aumento delle vendite offrendo ai clienti le pregiate spazzole tergicristalli DENSO in occasione del cambio di parabrezza o di un passaggio in officina. È sufficiente ordinare le spazzole per tergicristalli DENSO insieme al nuovo parabrezza presso la vostra filiale Trösch Autoglas o tramite e-shop su shop.troeschautoglas.ch e beneficerete di uno sconto supplementare del 10% fino al 30 novembre 2021.

5 www.troeschautoglas.ch

Materiali di consumo per la riparazione dei danni da sassate

Risparmiate: 10%

Risparmiate: 10%

53.10 invece 59.-

53.10 invece 59.-

WZ141-01 PS RESINA DI RIPARAZIONE INCL. INIETTORE Kit per ca. 8-10 riparazioni di danni da sassi.

WZ141-02 PS RESINA FINITURA Per la sigillatura dei buchi dell‘impatto.

Risparmiate: 10%

Risparmiate: 10%

46.80 invece 52.-

61.20 invece 68.-

WZ142-02 RESINA DI RIEMPIMENTO TERMINATOR, 15ML Confezione per oltre 80 riparazioni di danni da sassate.

WZ142-03 RESINA PER FINITURA TERMINATOR, 15ML Per la sigillatura della superficie sul sito di riparazione.

Risparmiate: 10%

Risparmiate: 10%

35.80 invece 39.80

65.25 invece 72.50

WZ144-03 RESINA PER RIPARAZIONI BLACK BOX UV BB1, 14ML Resina fluida per riempire il punto colpito dal sasso.

WZ144-02 RESINA DI CHIUSURA BLACK BOX UV BB2, 2ML Per sigillare il punto della riparazione ultimata del danno da sassata.

6 www.troeschautoglas.ch

Qualità che conta: i ricambi originali

Trösch Autoglas fornisce esclusivamente parabrezza di elevata qualità. I vetri sono originali anche se non presentano il logo con la marca dell’autoveicolo ai sensi della Comunicazione Automobili e al Regolamento d’esenzione per categorie (GVO)*. Contrariamente al parere di diversi concorrenti, i parabrezza di Trösch Autoglas possono essere montati da carrozzerie, concessionari e officine indipendenti senza temere decadimenti della garanzia del veicolo da parte del produttore.

*Regolamento d’esenzione per categorie (GVO) 641/2010 + Comunicazione Automobili Art. 10/29.06.2015

Troverete ulteriori informazioni al sito: www.troeschautoglas.ch

7 www.troeschautoglas.ch

Lucidare i fari opachi

per una visione nitida in inverno

Risparmiate: 10%

MOLA ABRASIVA 3M HOOKIT PURPLE 260L+, CONFEZIONE DA 50 PZ. Le mole Hookit Purple 260L+ nelle granulometrie P600-P1000 vengono utilizzate per la levigazione del rivestimento dei fari o di altri componenti in policarbonato.

No. Articolo Descrizione

Prezzo lordo Promozione CHF 42.00 CHF 37.80 CHF 42.00 CHF 37.80 CHF 42.00 CHF 37.80

C25567 C25568 C25569

Mole Hookit Purple 260L+ Ø76mm P600 Mole Hookit Purple 260L+ Ø76mm P800 Mole Hookit Purple 260L+ Ø76mm P1000

Risparmiate: 10%

CWZ3000 3M HOOKIT INTERFACE PAD Il Pad Hookit Interface è in supplemento alle mole abrasive Hookit Purple 260L + per evitare di separare nervature e bordi molando.

6.40 invece 7.10

Risparmiate: 10%

Risparmiate: 15%

C25866 MOLE FLESSIBILI PER ABRASIONE FINE 3M, CONFEZIONE DA 20 PZ. Le mole flessibili fini 3M nella granulometria P2000 vengono impiegate per la rettifica fine del rivestimento. Offrono un‘elevata sicurezza di processo grazie alla costruzione adattabile.

C26129 PASTA ABRASIVA AD ALTE PRESTAZIONI SCHOLL GOLD SWISS S3, 250G La pasta abrasiva ad alte prestazioni S3 è ideale come lucido di finitura dopo la rettifica.

31.50 invece 35.-

20.80 invece 24.50

Risparmiate: 15%

Risparmiate: 10%

C26147 SIGILLATURA PER VERNICE SCHOLL PREMIUM W6+, 250ML La sigillatura per vernice Premium W6+ con cera carnauba naturale protegge i fari dalle condizioni meteorologiche e garantisce una brillantezza a specchio intensa e duratura.

EM835-05 VERNICE TRASPARENTE 2K HI-SPEED, LUCENTEZZA, CONFEZIONE DA 6 PZ. Si può usare la vernice trasparente 2K Hi-Speed al posto della sigillatura in

cera per sigillare in modo duraturo componenti in policarbonato.

12.50 invece 14.70

20.80 invece 23.20

8 www.troeschautoglas.ch

L’inverno arriva sicuramente provvedete ora e risparmiate

Offrite ai vostri clienti prodotti per una visione nitida in inverno incentivando contemporaneamente le vendite. Se ordinate ora, vi assicurate i prodotti a condizioni speciali.

Risparmiate: fino al 35%

Risparmiate: fino al 35%

C25156 ALL SEASONS CRISTALBEL TANICA DA 5L Liquido sgrassante e antigelo per tergicristalli. Rimuove sporco e insetti senza lasciare aloni e striature, non intacca la vernice e si prende cura delle parti in gomma dei tergicristalli. Protezione antigelo fino a -20°C.

C24783 SBRINATORE RAPIDO NOT ICE Lo sbrinatore rapido Not Ice rimuove il ghiaccio senza lasciare striature sul parabrezza. ▪ Rimuove il ghiaccio dal parabrezza e dalle serrature delle porte

Non intacca la carrozzeria

▪ ▪

IN VENDITA AI VOSTRI CLIENTI

IN VENDITA AI VOSTRI CLIENTI

Protegge le parti in gomma dal gelo Piacevole profumo

▪

Quantità

Sconto Promozione (escl. COV)

Risparmiate

Quantità

Sconto Promozione (escl. COV)

Risparmiate

CHF

5.60

1 Tanica

-

CHF 13.50 -

1 Pezzo 12 Pezzi 24 Pezzi 48 Pezzi

20% 20% 30% 35%

CHF

1.40

CHF 162.00 CHF 302.40 CHF 561.60

CHF 63.00 CHF 117.60 CHF 218.40

16 Taniche 20% 32 Taniche 30% 64 Taniche 35%

CHF 54.00 CHF 129.60 CHF 302.40

CHF 21.00 CHF 50.40 CHF 117.60

Risparmiate: 195.-

WZ800 MAGNETI MARELLI HYBRID STARTER 12V / 4500A Se la batteria di avviamento fallisce ed è necessario fornire aiuto all’avviamento in modo rapido e semplice, l‘avviatore ibrido di emergenza MM è un ausilio affidabile e sempre pronto all‘uso. Non è richiesta alcuna precarica, poiché l’Hybrid Starter si carica semplicemente sul veicolo di soccorso nell’arco di 15 - 60 secondi. L‘Hybrid Starter è un dispositivo molto maneggevole e leggero dal peso di soli 3.5kg e può eseguire fino a 1.000.000 di cicli di ricarica.

SOLO FINO AD ESAURI- MENTO SCORTE

495.- invece 690.-

9 www.troeschautoglas.ch

Tutto per la pulizia

Risparmiate: Gratis detergente vetri + rubinetto

CARTA DA PULIZIA + DETERGENTE VETRI KLARTRÖSCH + RUBINETTO Carta da pulizia a 2 veli, extra assorbente e senza pelucchi. Utilizzabile su entrambi i lati con oltre 1‘400 fogli per rotolo. Ora in promozione con il detergente vetri Klartrösch. Il detergente per vetri Klartrösch pulisce in modo affidabile tutte le superfici in vetro e plastica come vetri di automobili, fari, finestrini e molto altro.

+

No. Articolo Descrizione

Prezzo lordo Promozione

6 rotoli di carta + tanica da 10l CHF 218.60 CHF 165.90 12 rotoli di carta + tanica da 25l CHF 384.20 CHF 284.40

PAKET 7 PAKET 8

Risparmiate: 25%

Risparmiate: 25%

C23972 SPRAY DETERGENTE E LUCIDANTE PER PNEUMATICI FAST & BLACK, 500ML Fast & Black è uno spray lucidante antistatico, pratico e veloce da usare che non unge, non appiccica e ravviva il colore originale. Inoltre preserva gli pneumatici da screpolature oltre che da agenti atmosferici e chimici.

C25095 SPUGNA PER RIMUOVERE LO SPORCO WENDY La spugna rimuovisporco è costituita da una speciale miscela di gomma-spugna, che penetra efficacemente nelle superfici aumentando così la potenza dei detergenti. Grazie a Wendy vengono rimosse facilmente macchie da cerchioni, soglie, attrezzature in pelle e per la barca. Confezione da 12 pezzi C24740 PANNO IN PELLE SINTETICA EXTRA DRY, 43X32CM EXTRA dry è un panno sintetico in pelle sintetica con elevata capacità assorbente. Anche dopo molti lavaggi e asciugature, EXTRA DRY continua ad asciugare rapidamente, senza lasciare striature e in modo assolutamente impeccabile.

10.- invece 13.40

9.65 invece 12.90

Risparmiate: fino al 30%

Risparmiate: 20%

DETERGENTE SUPERMAFRASOL CONCENTRATO

Rimuove qualsiasi tipo di sporco come grasso, olio, smog, insetti, diesel eccetera senza aggredire la superficie. Raggiunge un’elevata forza pulente anche se molto diluito.

No. Articolo Descrizione Prezzo lordo Promozione C24746 900ml Bottiglia CHF 18.00 CHF 14.40 C23962 12kg Tanica CHF 144.00 CHF 115.00 C23961 25kg Tanica CHF 225.00 CHF 157.00 C23963 220kg Fusto CHF 1‘579.60 CHF1‘105.00

39.60 invece 49.50

10 www.troeschautoglas.ch

Protezione antinfortunistica e igiene

Risparmiate: 15%

CREMA DETERGENTE MANI Le mani oleose, unte o fuligginose hanno bisogno di una crema detergente che le pulisca a fondo ma delicatamente. Questo è possibile anche grazie all’aggiunta di sostanze abrasive. Gli agenti abrasivi in questa crema detergente per le mani derivano dalla farina di mais, dato eccezionale, considerando che nei prodotti cosmetici convenzionali, vengono utilizzate microplastiche come abrasivi. Disponibile anche in set contenente detergente per le mani da 3l, supporto a parete, dispenser e tanica di ricarica da 10l.

No. Articolo Descrizione

Prezzo lordo Promozione

SENZA MICRO- PLASTICHE

CHF 39.85 CHF 114.75 CHF 199.00

C27220 C27219 C27218

3l crema detergente mani

CHF 46.90

10l crema detergente mani CHF 135.00 Set crema detergente mani CHF 237.20

Risparmiate: 40%

Risparmiate: 10%

GUANTI MAXIFLEX CUT Guanto di protezione da tagli a maglia

SOLO FINO AD ESAURI- MENTO SCORTE

senza cuciture con puntini antiscivolo in nitrile per una migliore presa asciutta, rivestimento brevettato in microschiuma di nitrile, prelavato, lavabile fino a 40°C. AIRTECH® traspirante a 360°, CUTTECH® per protezione media da tagli 3B, ottima vestibilità, straordinaria flessibilità, grip eccellente su superfici asciutte e leggermente umide. CE-categoria II, NE 388:2016 4331B

9.10 invece 15.20

C27370 GEL DISINFETTANTE MANI NEXCARE™, 500ML Il gel disinfettante per le mani Nexcare™ offre una protezione efficace contro potenziali agenti patogeni. Consente il lavaggio delle mani senza acqua e sapone - Semplice e utilizzabile ovunque. Funziona in 30 secondi. ▪ Ipoallergenico ▪ Adatto anche in caso di pelle sensibile ▪ Non secca le mani ▪ Elevata efficienza grazie al 70% di etanolo ▪ Elimina il 99.9% di virus e batteri

No. Articolo Dimensione Prezzo lordo Promozione C27213 S CHF 10.90 CHF 9.80 C27214 M CHF 10.90 CHF 9.80 C27215 L CHF 10.90 CHF 9.80 C27216 XL CHF 10.90 CHF 9.80

11 www.troeschautoglas.ch

I nostri prodotti: • parabrezza e lunotti posteriori per autoveicoli, autocarri, autobus, automobili antiche e classiche • finestrini laterali • profili in gomma • set completi per il montaggio • leader negli adesivi • utensili speciali per lo smontaggio e il montaggio dei vetri per veicoli • materiale di pulizia • Spazzole per tergicristalli Scoprite la nostra gamma completa su www.troeschautoglas.ch o rivolgetevi direttamente alla vostra filiale Trösch Autoglas. Prodotti e servizi: Consegne entro 24 ore 1 4

I nostri servizi correlati ai prodotti offerti: • training tecnici • consulenza per il montaggio

6

7

9

8

11

2

10

5

3

Le nostre filiali:

1

2

3

4

Glas Trösch SA

Glas Trösch SA

Glas Trösch SA

Glas Trösch SA

Succursale Autoglas

Succursale Autoglas

Succursale Autoglas Pambio-Noranco Via Pian Scairolo 17 6915 Pambio-Noranco Tel. 091 994 85 61 Fax 091 993 25 26

Succursale Autoglas

Aïre

Cressier

Ecublens

Chemin de la Verseuse 3

Ch. des Argilles 21 2088 Cressier Tel. 032 755 73 60 Fax 032 755 73 64

Chemin de Verney 5a 1024 Ecublens Tel. 021 691 66 66 Fax 021 691 43 21

1219 Aïre/Genève Tel. 022 796 68 00 Fax 022 796 67 17

aire@troeschautoglas.ch

cressier@troeschautoglas.ch

noranco@troeschautoglas.ch

ecublens@troeschautoglas.ch

5

6

7

8

Glas Trösch AG

Glas Trösch AG

Glas Trösch AG

Glas Trösch AG

Zweigniederlassung Autoglas

Zweigniederlassung Autoglas

Zweigniederlassung Autoglas Zweigniederlassung Autoglas

Münchenbuchsee Waldeckweg 43

Liestal

Gossau

Hendschiken

Hammerweg 3 4410 Liestal Tel. 061 926 97 00 Fax 061 926 97 01

Lagerstrasse 4 9200 Gossau Tel. 071 388 89 00 Fax 071 388 89 05

Industriestrasse 4 5604 Hendschiken Tel. 062 885 80 70 Fax 062 885 80 71 hendschiken@ troeschautoglas.ch

3053 Münchenbuchsee Tel. 031 868 18 18 Fax 031 868 18 15 muenchenbuchsee@ troeschautoglas.ch

liestal@troeschautoglas.ch

gossau@troeschautoglas.ch

9

10

11

Glas Trösch AG

Glas Trösch AG

Glas Trösch AG

Zweigniederlassung Autoglas

Zweigniederlassung Autoglas

Zweigniederlassung Autoglas

Dielsdorf

Luzern

Oensingen

Brunnwiesenstrasse 8a

Staldenhof 22 6014 Luzern

Nordringstrasse 1 4702 Oensingen Tel. 062 388 15 15 Fax 062 388 15 11

8157 Dielsdorf Tel. 044 818 80 80 Fax 044 818 80 85

Tel. 041 259 22 77 Fax 041 259 22 79

dielsdorf@troeschautoglas.ch

luzern@troeschautoglas.ch

oensingen@troeschautoglas.ch

Con la spedizione dell’ordine, le Condizioni di Vendita di Glas Trösch SA, Succursale Autoglas (sul nostro sito web www.troeschautoglas.ch) sono da intendersi accettate. Tutti i prezzi sono espressi in CHF e si intendono IVA esclusa.