Promozione di primavera 2023

Animated publication

Promozione di primavera Valida dal 01.03. al 30.04.2023

Sostituzione vetri auto Fabbisogno dell’officina Riparazione vetri auto

Pagina 2

Pagina 3-6

Pagina 7

Tutto per la pulizia

Pagina 8-11

NOVITÀ PISTOLE A BATTERIA MILWAUKEE M12PCG

WZ204-11 PISTOLA A BATTERIA 310 ML CARTUCCIA

350.-

Le nuove pistole a batteria Milwaukee sono disponibili in due versioni: per cartucce o per sacchetti. Sono ideali per tutti gli adesivi e i sigillanti. Il ritorno automatico dell‘asta di spinta impedisce la gocciolatura. Tramite una rotella di regolazione si può impostare la velocità di spremitura. Dati tecnici: ▪ Tensione / capacità batteria 12 V / 2.0 Ah ▪ Pressione di spremitura 182 kg / 1.780 N ▪ Peso con batteria 1.86 kg

IDEALE PER:

WZ204-12 PISTOLA A BATTERIA 400 ML SACCHETTO

350.-

Ulteriori informazioni sono disponibili qui:

IDEALE PER:

1 www.troeschautoglas.ch

Riparazione vetri auto

Risparmiate: 10%

WZ144 SISTEMA AUTOMATICO DI RIPARAZIONE DEI PARABREZZA SCHEGGIATI - BLACK BOX 2.0 La Black Box stabilisce nuovi standard nella riparazione delle rotture sul parabrezza e riduce il periodo di ammortamento grazie al processo di riparazione automatica. La Black Box è compatta, silenziosa e non richiede alimentazione esterna grazie alla batteria integrata. Questo dà all‘utente la massima flessibilità nell‘impiego mobile e fisso. Anche gli utenti meno esperti possono ottenere risultati di riparazione professionali grazie ai programmi automatici di riparazione e alla facile naviga zione nei menù tramite il touchscreen TFT.

2‘421.- invece 2‘690.-

Progettata a regola d’arte: Riparazione delle scheggiature senza compromessi

▪ Indipendente: Riparazione ovunque, grazie alla potente batteria ▪ Semplice:

Riparazione senza problemi mediante il programma automatico in soli 6 - 12 minuti Indurimento della resina di riempimento e di finitura con lampada a LED UV in soli 30 secondi

Veloce:

Convincente: Riparazione professionale

Il prezzo di acquisto comprende le istruzioni complete dello specialista di Trösch Autoglas.

Risparmiate: 25%

Per riparazioni manuali di danni da sassate su parabrezza in vetro stratificato. Il set è stato progettato appositamente per un uso quotidiano in officina all’altezza delle aspettative. Comprende: WZ141-SA SISTEMA DI RIPARAZIONE PARABREZZA PS

742.50 invece 990.-

Istruzioni dettagliate Gel per ventosa Resina per riparazione con iniettore Resina per finitura

Specchio di controllo Lucido di finitura Punta di fresatura / supporto Pellicola indurente Panno in microfibra Set lame

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Portautensile Lampada UV

2 www.troeschautoglas.ch

Sostituzione vetri auto

Risparmiate: 20%

PAKET 34 SET UTENSILI PER SMONTAGGIO DEL VETRO Set base per la rimozione dei vetri incollati dei veicoli. Contenuto: Punteruolo per l’ingresso del filo, maniglia a croce per tirare il filo di taglio attraverso il sigillo adesivo, controsupporto per fissare e contro-sostenere il filo di taglio dentro l’auto.

99.- invece 123.90

Riceverete filo da taglio e filo quadrato adatto al set ad un prezzo speciale.

Risparmiate: 20%

Risparmiate: 20%

28.70 invece 35.90

29.20 invece 36.50

EM300-83 FILO DA TAGLIO IN FERRO Ø 0.6 MM (50 M)

EM100-29 FILO DA TAGLIO INTRECCIATO Ø 0.8 MM (22 M)

Risparmiate: 15%

RASCHIETTO BTB Con le lame curve, il raschietto BTB consente una rimozione facile e sicura dei cordoni di colla, anche in punti difficili, senza danneggiare la vernice. Così risparmiate tempo ed evitate inutili e costosi lavori di riparazione. Caratteristiche: ▪ Rimozione facile e sicura dell’adesivo poliuretanico in eccesso ▪ Lascia uno strato sottile ed uniforme di poliuretano ▪ Lama dalla forma unica con estremità curve per evitare graffi ▪ sulla vernice ▪ Ideale soprattutto in punti stretti per evitare danni alla vernice ▪ Le lame si riaffilano con una mola piatta

+

No. Articolo Descrizione

Prezzo lordo Promozione

Pacchetto con impugnatura e 2 lame CHF 107.00 CHF 89.90

PAKET 33

CHF 39.50 CHF 33.50

WZ330

Lama di ricambio

3 www.troeschautoglas.ch

Risparmiate: fino al 15%

WZ204-01 PISTOLA A BATTERIA MILWAUKEE C18 (CARTUCCIA DA 310 ML)

Ottimizzata per tutti i comuni adesivi e sigillanti, anche a temperature più fredde. Il ritorno automatico dell‘asta di spinta impedisce la gocciolatura. Regolazione elettronica della velocità di spremitura tramite una rotella di regolazione.

SET DI ADATTAMENTO PER SACCHETTI DA 400 ML

IDEALE PER:

442.- invece 520.-

No. Articolo Prezzo lordo Promozione WZ204-SA CHF 133.00 CHF 119.70

Risparmiate: fino al 15%

WZ204-02 PISTOLA A BATTERIA MILWAUKEE C18 (SACCHETTO DA 400 ML)

Ottimizzata per tutti i comuni adesivi e sigillanti, anche a temperature più fredde. Il ritorno automatico dell‘asta di spinta impedisce la gocciolatura. Regolazione elettronica della velocità di spremitura tramite una rotella di regolazione.

IDEALE PER

SET DI ADATTAMENTO PER SACCHETTI DA 600 ML

476.- invece 560.-

No. Articolo Prezzo lordo Promozione WZ204-SC CHF 155.00 CHF 139.00

Risparmiate: fino al 36%

Fino al 30 aprile 2023 proponiamo nuovamente l’attesa promozione di adesivi di rinomati produttori a condizioni vantaggiose. PROMOZIONE ADESIVO PER PARABREZZA 2023 Ordinate ora l’adesivo per cristalli auto presso la vostra filiale Trösch Autoglas.

Informazioni sulla promozione:

Risparmiate: 15%

WZ833-01 DIMA DI CALIBRAZIONE PER PARABREZZA La piccola dima aiuta a definire la corretta profondità di installazione dei parabrezza. 5.95 invece 7.-

4 www.troeschautoglas.ch

Risparmiate: fino al 30%

Evitate carichi sbilanciati durante il cambio del parabrezza utilizzando il sollevatore a doppia ventosa ERGO appositamente progettato per un lavoro rispettoso della salute. Il lavoro controllato riduce il mal di schiena - Proteggete la vostra salute! Caratteristiche: ▪ Sollevatore a ventosa ergonomico con ampia area di presa ▪ Maggiore forza di leva e lavoro più controllato durante il montaggio del vetro ▪ Scarico della schiena grazie alla posizione di lavoro ergonomica ▪ La maniglia antiscivolo aumenta la sicurezza ▪ Ideali per il montaggio con sistemi di montaggio a singolo operatore ▪ Capacità di carico max. 40 kg / ventosa WZ202-03 SOLLEVATORE A VENTOSA A DOPPIO SNODO ERGONOMICO

No. Articolo Quantità Prezzo lordo Risparmiate Promozione WZ202-03 1 pz. CHF 145.00 20% CHF 116.00 WZ202-03 2 pz. CHF 290.00 30% CHF 198.00

Risparmiate: 30%

WZ706 VENTOSE A SNODO EQ (2 PEZZI)

163.- invece 234.-

Portata massima 45 kg / ventose a snodo. La ventosa a snodo EQ è progettata per uso asciutto.

Risparmiate: fino al 25%

WZ400 Promozione 15.- / Prezzo lordo 20.- RASCHIETTO IN METALLO PER IL VETRO (40 MM) Per rimuovere i residui di adesivo indurito sulle superfici di vetro. Raggiunge anche angoli difficilmente accessibili.

WZ401 Promozione 14.90 / Prezzo lordo 16.55 50 LAME DI RICAMBIO

Risparmiate: 10%

Risparmiate: 10%

87.- invece 97.-

72.- invece 80.-

WZ842-32 FILO DI NYLON SINGLE-CUT Ø 0.85 MM (100 M)

WZ842-33 FILO DI NYLON SINGLE-CUT Ø 1.05 MM (100 M)

5 www.troeschautoglas.ch

Risparmiate: 20%

WZ402 CAVALLETTO PER VETRI Cavalletto pieghevole. Supporti in gomma antigraffio. Portata: 80 kg

118.- invece 148.-

Risparmiate: 10%

WZ403 SCAFFALE A PARETE PER PARABREZZA

Lo scaffale a parete per vetri di Trösch Autoglas stiva fino a sette parabrezza su una superficie minima. Il telaio in acciaio verniciato a polveri è duraturo e robusto. L‘imbottitura in gommapiuma protegge i parabrezza da eventuali danni.

Lo scaffale per vetri è composto da due parti che si montano rapidamente e facilmente con otto viti soltanto ad una distanza determinata individual mente.

355.- invece 395.-

Misure per elemento: 105 mm x 840 mm x 700 mm (l x a x p)

Risparmiate: 10%

WZ414 SCAFFALE MOBILE PER PARABREZZA

Lo scaffale mobile per vetri è stato sviluppato appositamente per stoccare i parabrezza in tutta sicurezza risparmiando spazio. Il telaio in acciaio verniciato a polveri è duraturo e robusto. L‘imbottitura in gommapiuma protegge i parabrezza da eventuali danni. Lo scaffale mobile può contenere fino a dieci parabrezza.

472.- invece 525.-

Misure: 1100 mm x 1460 mm x 1150 mm (l x a x p)

6 www.troeschautoglas.ch

Fabbisogno dell’officina

Risparmiate: 20%

C26387 PROTEZIONE DEL SEDILE INTEGRAL ALL IN ONE

Soluzione di protezione completa antiscivolo con cinque elementi in un set (protezione del sedile, vano piedi, freno a mano, leva del cambio, volante). Poiché il tappetino per i piedi è fissato alla copertura protettiva, ha una buona presa. La protezione elastica del volante si adatta alla sua forma senza scivolare.

99.60 invece 124.50

Ulteriori informazioni nel video:

Risparmiate: 20%

Pratico trapano avvitatore compatto a batteria con una lunghezza di soli 187 mm e un peso di 1.2 kg. La protezione da sovraccarico della macchina e della batteria garantisce una lunga durata. Inoltre, il trapano avvitatore è dotato di un mandrino portapunta a serraggio rapido in metallo da 10 mm con blocco del mandrino e illuminazione a LED dell‘area di lavoro e con maniglia in soft-grip per un‘ergonomia ottimale. Il monitoraggio delle singole celle garantisce una durata di servizio ottimizzata e una lunga durata della batteria. Il trapano avvitatore è compatibile al 100% con la gamma di prodotti MILWAUKEE ® -M12™. La fornitura comprende una clip da cintura. C27177 TRAPANO AVVITATORE A BATTERIA MILWAUKEE M12

212.- invece 265.-

7 www.troeschautoglas.ch

Tutto per la pulizia

Risparmiate: 35%

753.- invece 1‘158.-

C27174 CARRELLI PER LA PULIZIA MA-FRA

COMPLETAMENTE ATTREZZATI PER LA PULIZIA PROFESSIONALE DEL VEICOLO Con il carrello mobile per la pulizia di MA-FRA non solo avete sempre a portata di mano i prodotti per la pulizia e la manutenzione ma risparmiate anche tempo prezioso nella pulizia quotidiana dei veicoli dei clienti. Il nuovo carrello di pulizia professionale dei veicoli è dotato di un ampio piano di appoggio, un cassetto, due scomparti di stoccaggio e tre supporti per pattumiera, rotoli di carta e lattine. Il vantaggioso set è costituito da un carrello per la pulizia completamente attrezzato, sei diversi detergenti e vari accessori.

Per ulteriori informazioni sulla promozione, mettetevi in contatto con la vostra filiale Trösch Autoglas oppure scaricate qui il volantino della promozione:

Alternativa:

No. Articolo Descrizione

Prezzo lordo CHF 395.00

C27173

Carrello multiuso (vuoto)

8 www.troeschautoglas.ch

Risparmiate: 25%

No. Articolo Descrizione Prezzo lordo Promozione EM700-03 10 l Tanica CHF 46.00 CHF 34.50 EM700-04 25 l Tanica CHF 91.80 CHF 68.85 DETERGENTE PER VETRI KLARTRÖSCH Detergente a base alcolica per una pulizia efficace e senza striature. Adatto a tutte le superfici in vetro e plastica come vetri di automobili, fari, finestrini, tavoli in vetro e molto altro.

SENZA COV

Risparmiate: 15%

EM700-01 CARTA PER PULIZIA

Carta per pulizia a doppio strato, super assorbente, non lascia residui . Utilizzabile su entrambi i lati, oltre 1‘400 strappi per rotolo, 570 m.

Quantità ordinata

Prezzo unitario lordo

Prezzo unitario Promozione

Prezzo promozionale CHF 107.00 CHF 141.00 CHF 241.00

4 Rotoli CHF 31.60 CHF 26.75 6 Rotoli CHF 27.65 CHF 23.50 12 Rotoli CHF 23.70 CHF 20.10

Vetri laterali e lunotti: per tutti i veicoli attuali

Vetri laterali e posteriori dallo specialista Aggiorniamo costantemente la nostra offerta di vetri laterali e lunotti per i veicoli attualmente in circolazione. Nel nostro centro logistico aspettano, circa 3‘500 differenti vetri laterali e circa 2‘500 differenti lunotti, sulla sua ordinazione. Approfitti del nostro vasto assortimento e ordini il suo vetro laterale o lunotto presso la succursale Trösch Autoglas più vicina.

9 www.troeschautoglas.ch

Risparmiate: 30%

C23944 DETERGENTE KILLER

Scioglie e rimuove ogni traccia di insetti, anche la più ostinata. Rimuove lo sporco profondo come resina e escrementi di uccelli da auto, moto e caschi. Con formula ecologica che rispetta vernice e natura. Il detergente Killer può essere diluito in acqua fino a 1:20. Ciò significa che si ottiene una quantità utilizzabile di 500 l acquistando una tanica di concentrato da 25 l.

147.- invece 210.-

Guardare il video:

Risparmiate: fino al 30%

DETERGENTE UNIVERSALE PER PULIZIA INTERNA PULIMAX

Pulimax è un detergente universale adatto alla pulizia di tessuti, tettuccio ed elementi in plastica come il cruscotto. Il detergente universale per interni Pulimax può essere diluito in acqua fino a 1:20.

No. Articolo Descrizione

Prezzo lordo Promozione

CHF 56.00 CHF 114.00 CHF 170.00

C23951 C23948 C23953

4.5 l Concentrato CHF 70.00 12 kg Concentrato CHF 143.00 25 kg Concentrato CHF 244.00

Guardare il video:

Risparmiate: 25%

DECONTAMINANTE CHIMICO IRON SNIPER

Per una rimozione estremamente rapida ed efficace della ruggine dalle superfici verniciate. Basta applicare il prodotto, attendere brevemente e poi risciacquare. Può essere utilizzato anche su componenti cromati e in gomma. Con una diluizione in acqua fino a 1:1, Iron Sniper è molto versatile ed economico da utilizzare. No. Articolo Descrizione Prezzo lordo Promozione C27343 5 kg Tanica CHF 98.00 CHF 73.50 C27351 20 kg Tanica CHF 325.00 CHF 243.75

Risparmiate: 25%

C24782 NANO SPRAY PROTETTIVO IDROSTOP

Il nano spray protettivo è ottimale per impregnare le capote delle cabrio. Il nuovo tipo di impregnazione è adatto a tutti i tipi di tessuto, ad esempio tettucci parasole, tettucci per auto o anche vestiti. I liquidi scivolano via dai tessuti senza lasciare tracce di umidità. Inoltre, il prodotto protegge anche dallo sporco e offre una protezione affidabile dai raggi UV, mantenendo i colori dei tessuti chiari più a

lungo. 14.90 invece 19.90

10 www.troeschautoglas.ch

Risparmiate: 35%

PAKET 43 SET DI PULIZIA

Il set di pulizia è composto da un carrello a doppio secchio, un guanto di lavaggio e lo shampoo MA-FRA Flux (25 kg). Il carrello a doppio secchio è dotato di due serbatoi sepa rati da 15 litri. È facile da manovrare e l‘acqua di scarico può essere facilmente svuotata dopo l‘uso grazie ad un apposito rubinetto. Lo shampoo autoasciugante MA-FRA Flux è stato sviluppato per ridurre i tempi di asciugatura. Inoltre, non contiene solfati, così protegge l‘ambiente. La sua formula concentrata assicura una pulizia delicata di tutte le vernici e di tutti i colori. Il set assicura una pratica attrezzatura di base per la pulizia quotidiana ed è più vantaggioso rispetto all‘acquisto dei singoli articoli.

246.- invece 378.50

Risparmiate: 20%

Risparmiate: 20%

80 x 60 cm

21.20 invece 26.50

9.90 invece 12.50

C27378 PANNO PER ASCIUGARE MA-FRA SUPER DRYER Panno in microfibra ultra-assorbente ideale per asciugatura rapida e senza effetti luminosi o striature. Il lato liscio è adatto per l‘asciugatura dei finestrini.

C25192 COPRISPAZZOLA MA-FRA

Il rivestimento in microfibra protegge dai graffi che possono essere causati dalle spazzole sporche dell‘autolavaggio.

Guardare il video:

Risparmiate: 15%

C24000 PISTOLA DI PULIZIA ROTORJET INCLUSI 2 L PULIMAX EWO

La pistola Rotorjet di MA-FRA è adatta alla pulizia degli interni delle auto. Grazie alla nebulizzazione molto fine, è sufficiente una piccola dose di detergente. In combina zione con il detergente multiuso Pulimax Ewo (diluito da 1:3 a 1:5) si ottengono risultati sorprendenti.

SENZA COV

Pulimax Ewo è privo di COV e quindi non dannoso per le vie respiratorie. In pochissimo tempo è possibile pulire l‘intero abitacolo del veicolo: sedili, cruscotti, battute delle porte, ecc. Invertendo la valvola del serbatoio del Rotorjet, è possibile utilizzarlo anche per asciugare le aree trattate. 174.- invece 205.-

+

11 www.troeschautoglas.ch

I nostri prodotti: • parabrezza e lunotti posteriori per autoveicoli, autocarri, autobus, automobili antiche e classiche • finestrini laterali • profili in gomma • set completi per il montaggio • leader negli adesivi • utensili speciali per lo smontaggio e il montaggio dei vetri per veicoli • materiale di pulizia • spazzole per tergicristalli Scoprite la nostra gamma completa su www.troeschautoglas.ch o rivolgetevi direttamente alla vostra filiale Trösch Autoglas. Prodotti e servizi: Consegne entro 24 ore 1 4

I nostri servizi correlati ai prodotti offerti: • training tecnici • consulenza per il montaggio

7

6

9

8

11

2

10

5

3

Le nostre filiali:

4

1

2

3

Glas Trösch SA

Glas Trösch SA

Glas Trösch SA

Glas Trösch SA

Succursale Autoglas

Succursale Autoglas

Succursale Autoglas Pambio-Noranco Via Pian Scairolo 17 6915 Pambio-Noranco Tel. 091 994 85 61

Succursale Autoglas

Aïre

Cressier

Ecublens

Chemin de la Verseuse 3

Chemin des Argilles 21

Chemin de Verney 5a 1024 Ecublens Tel. 021 691 66 66

1219 Aïre/Genève Tel. 022 796 68 00

2088 Cressier Tel. 032 755 73 60

aire@troeschautoglas.ch

cressier@troeschautoglas.ch

noranco@troeschautoglas.ch

ecublens@troeschautoglas.ch

5

6

7

8

Glas Trösch AG

Glas Trösch AG

Glas Trösch AG

Glas Trösch AG

Zweigniederlassung Autoglas

Zweigniederlassung Autoglas

Zweigniederlassung Autoglas

Zweigniederlassung Autoglas

Münchenbuchsee Waldeckweg 43

Liestal

Gossau

Hendschiken

Hammerweg 3 4410 Liestal Tel. 061 926 97 00

Lagerstrasse 4 9200 Gossau Tel. 071 388 89 00

Industriestrasse 4 5604 Hendschiken Tel. 062 885 80 70

3053 Münchenbuchsee Tel. 031 868 18 18

muenchenbuchsee@troeschautoglas.ch liestal@troeschautoglas.ch

gossau@troeschautoglas.ch

hendschiken@troeschautolas.ch

9

10

11

Glas Trösch AG

Glas Trösch AG

Glas Trösch AG

Zweigniederlassung Autoglas

Zweigniederlassung Autoglas

Zweigniederlassung Autoglas

Dielsdorf

Luzern

Oensingen

Brunnwiesenstrasse 8a

Staldenhof 22 6014 Luzern

Nordringstrasse 1 4702 Oensingen Tel. 062 388 15 15

8157 Dielsdorf Tel. 044 818 80 80

Tel. 041 259 22 77

dielsdorf@troeschautoglas.ch

luzern@troeschautoglas.ch

oensingen@troeschautoglas.ch

Con la spedizione dell’ordine, le Condizioni di Vendita di Glas Trösch SA, Succursale Autoglas (sul nostro sito web www.troeschautoglas.ch) sono da intendersi accettate. Tutti i prezzi sono espressi in CHF e si intendono IVA esclusa.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online